Stumm eus an 30 Du 2005 da 19:03 kemmañ Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm kendalc'h ← Kemm kent		Stumm eus an 30 Du 2005 da 19:13 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm achu Kemm nevesoc'h →
Linenn 4: Ur [[Yezhoù outoek-aztekek\|yezh outoek-aztekek]] eus skourr ar [[yezhoù noumek]] eo ar '''c'homantcheg''' (''Nn<s>u</s>m<s>u</s> tekwap<u><s>u</s></u>'') komzet gant tro-dro da 200 den e kornôg [[Oklahoma]] er [[Stadoù-Unanet]]. Tost-tre eo d'ar [[chochoneg]] hag betek an [[XVIIIvet kantved]] e oant an hevelep [[yezh]]. ~~It is closely related to the [[Shoshone language\|language of the Shoshone]], from which the Comanche diverged around 1700.~~ Daoust ha ma vez graet muic'h-mui a strivoù hiziv a-benn gwareziñ ha saveteiñ ar yezh ha reiñ lusk dezhi en-dro emañ c'hoazh [[Yezh en arvar\|en arvar]] da vont da get rak koshig a-walc'h eo an dud a ra ganti hag izel-tre eo o niver. ~~Although efforts are now being made to ensure its survival, most speakers of the language are elderly, and less than one percent of the Comanches can speak the language.~~ Er bloavezhioù [[1800]] e veze difennet d'ar [[Komanched (pobl)\|Gomanched]] implijout o yezh ha kastizet e vezent. Abalamour da se e oa bet kollet ar yezh buan-tre dre ma ne veze ket desket gant bugale an dud bet kastizet evit ober ganti. In the late [[1800s]], Comanche children were placed in boarding schools where they were discouraged from speaking their native language, and even severely punished for doing so. The second generation then grew up speaking English. Implijet e voe e-pad an [[Eil Brezel Bed]] evel [[yezh kuzh]] gant [[arme]] ar [[Stadoù-Unanet]] dre ma voe bet graet gant an [[navac'hoeg]] rak diaezetoc'h e oa evit an [[Alamagn\|Alamanted]] da gompren evit ur [[c'hod]] ordinal. During [[World War II]], a group of seventeen young men referred to as the Comanche [[Code talker\|Code Talkers]], were trained and used by the [[U.S. Army]] to send messages conveying sensitive information that could not be deciphered by the enemy. Skrivet e ver ar c'homancheg gant al [[lizherenneg latin]] hervez ur sistem [[reizhskrivañ]] bet krouet gant Dr. Alice Anderton ha lakaet da ofisiel e [[1994]]. ~~== Writing system ==~~ The Comanche Alphabet was developed by Dr. Alice Anderton, a linguistic anthropologist, and was adopted as the official Comanche Alphabet by the [[Comanche Nation]] in 1994. The alphabet is not entirely phonemic, as there are some phonemes that are represented by two letters. ==Gwelet ivez== Linenn 23 ⟶ 21: ==Liammoù diavaez== * [http://www.comanchelanguage.org ~~Comanche~~Kuzul ~~Language~~evit ~~and~~gwareziñ ~~Cultural~~ar ~~Preservation Committee~~c'homancheg] (N<s>u</s>m<s>u</s> Tekwap<s>u</s>ha Nomneekat<s>u</s>) * [http://~~www~~hello-oklahoma.~~omniglot~~niwic.~~com/writing~~net/comanche.htm ~~Comanche alphabet~~"Hello!"] ate ~~Omniglot.com~~komancheg * [http://hello-oklahoma.niwic.net/comanche.htm "Hello!"] in Comanche [[en:Comanche language]]

Komantcheg : diforc'h etre ar stummoù