Kensonenn huged dre strakal : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 10:
Kavet e vez ur gensonenn huged dre strakal plaen en darn vrasañ eus ar [[yezhoù bizkaokazek]], ar [[Yezhoù kartvelek|yezhoù sukaokazek]], e [[yezhoù atabaskek]] 'zo hag ivez en [[itelmeneg]], e [[ketchwaeg]] hag en [[aymareg]], d.s.:
*[[Itelmeneg]]: skrivet '''[[Қ (lizherenn)|ӄ]]'''', d.s. '''ӄ''''ил'хч [{{IPA|qʼilˀxʧ}}] ''mont kuit'';
*[[Jorjieg]]: skrivet '''[[Lizherennegoù ar georgeg|ყ]]''', d.s. ტ'''ყ'''ავი [{{IPA|tʼqʼavi}}] ''kroc'hen''. Unlike its [[velar ejective|velar]] counterpart, it does not contrast with [[voiced uvular plosive|voiced]] or [[voiceless uvular plosive]]s; the voiceless uvular plosive of Old Georgian has merged with the voiceless velar fricative in modern Georgian. Some scholars view this Georgian phoneme as being rather an uvular ejective fricative /{{IPA|χʼ}}/.
*[[Tahlteg]] (''tahltan''): [{{IPA|qʼaχaːdiː}}] ''dor''.
 
''Div gensonenn dre strakal''<br>
En darn vrasañ eus ar [[yezhoù salichek]], an [[tlingiteg]], an [[adigeg]] hag ar [[kabardeg|c'habardeg]] [[Kabardian language|Kabardian]] e vez enebiet ur gensonenn huged dre strakal plaen ouzh ur gensonenn huged dre strakal [[Gweuzadur|gweuzet]], d.s.:
*[[Klallameg]]: wə'''q̕'''ə́'''q̕''' [{{IPA|wəqʼəqʼ}}] ''touseg'' kv. s'''q̕ʷ'''úŋi(ʔ) [{{IPA|sqʷʼuɴi(ʔ)}}] ''penn'';
*[[Lezgieg]]: skrivet '''кь''' ha '''кьв''', d.s. '''кь'''а'''кь'''ан [{{IPA|qʼaqʼan}}] ''uhel'' kv. '''кьв'''ех [{{IPA|qʷʼeχ}}] ''$groin''.
*[[Yezhoù salichek|Salicheg North Straits]]: skrivet '''K''' ha '''K̴''', d.s. '''K'''EYOṮEN [{{IPA|qʼəjat͡ɬʼənˀ}}] ''melc'hwdenn'' kv. S'''K̴'''EḰĆES [{{IPA|sqʷʼəqʷʧəs}}] ''$redvaccinium huckleberryparvifolium'' (gwezenn).
 
En [[ac'hvac'heg]] (''akhvakh'') e vez graet un diforc'h etre kensonennoù huged dre strakal [[Stignadur (yezhoniezh)|stign]] ha [[Stignadur (yezhoniezh)|laosk]], d.s. [{{IPA|qʼaː}}] ''soubenn'' kv. [{{IPA|qːʼama}}] ''$cock's comb''.