X-SAMPA : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
achu an daolenn diwezhañ
Linenn 293:
| <tt>_-</tt> || {{IPA|&nbsp; ̠}} || [[Skeudenn:Xsampa-_minus.png]] || [[Vogalenn a-dreñv|Adrekadur vogalenneg]]
|-
| <tt>_/</tt> || {{IPA|ˇ}} || &nbsp; || [[Tonenn (yezhoniezh)|Tonenn war gresk]]
|-
| <tt>_0</tt> || {{IPA|&nbsp; ̥}} || [[Skeudenn:Xsampa-_0.png]] || [[Mouezh (yezhoneizh)|Divouezh]]
Linenn 305:
| <tt>_?\</tt> || {{IPA|ˤ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_questionslash.png]] || [[Gourlañchennekadur]]
|-
| <tt>_\</tt> || {{IPA|ˆ}} || &nbsp; || [[Tonenn (yezhoniezh)|Tonenn war digresk]]
|-
| <tt>_^</tt> || {{IPA|&nbsp; ̯}} || [[Skeudenn:Xsampa-_hat.png]] || [[Silabenn|Elfenn nann-silabennek]]
Linenn 311:
| <tt>_}</tt> || {{IPA|&nbsp; ̚}} || [[Skeudenn:Xsampa-_rightcurly.png]] || [[Kensonenn dre serriñ|Kensonenn amdarzh]]
|-
| <tt>`</tt> || {{IPA|˞}} || [[Skeudenn:Xsampa-'rhino.png]] || [[r-coloredKensonenn vowelrotek|rhotacizationRotadur vogalennek]] in vowels, retroflexion in consonants (IPA uses separate symbols for consonants, see <tt>t`<ha/tt>pe for[[Kensonenn antro-gil|kensonennoù example)tro-gil]]
|-
| <tt>~</tt> (or <tt>_~</tt>) || {{IPA|&nbsp; ̃}} || [[Skeudenn:Xsampa-tildor tild.png]] || [[nasalizationFriadur]]
|-
| <tt>_A</tt> || {{IPA|&nbsp; ̘}} || [[Skeudenn:Xsampa-_A.png]] || advanced[[Kensonenn tonguegwrizienn rootan teod|Araokadur gwrizienn an teod]]
|-
| <tt>_a</tt> || {{IPA|&nbsp; ̺}} || [[Skeudenn:Xsampa-_a2.png]] || [[apicalKensonenn beg an teod]]
|-
| <tt>_B</tt> || {{IPA|&nbsp; ̏}} || [[Skeudenn:Xsampa-_B.png]] || extra[[Tonenn low(yezhoniezh)|Tonenn toneizel-tre]]
|-
| <tt>_B_L</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Skeudenn:Xsampa-_B_L.png]] || low[[Tonenn rising(yezhoniezh)|Tonenn toneizel war gresk]]
|-
| <tt>_c</tt> || {{IPA|&nbsp; ̜}} || [[Skeudenn:Xsampa-_c.png]] || less[[Rontder rounded(yezhoniezh)|Nebeutoc'h ront]]
|-
| <tt>_d</tt> || {{IPA|&nbsp; ̪}} || [[Skeudenn:Xsampa-_d.png]] || [[dentalKensonenn consonant|dentaldent]]
|-
| <tt>_e</tt> || {{IPA|&nbsp; ̴}} || [[Skeudenn:Xsampa-_e.png]] || velarized[[Drekstaonekadur]] orpe pharyngealized[[gourlañchennekadur]]; alsos.o. seeivez <tt>5</tt>
|-
| <tt>&lt;F&gt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Skeudenn:Xsampa-ltFgt.png]] || globalDigresk fallhollek
|-
| <tt>_F</tt> || {{IPA|&nbsp; ̂}} || [[Skeudenn:Xsampa-_F.png]] || falling[[Tonenn tone(yezhoniezh)|Tonenn war digresk]]
|-
| <tt>_G</tt> || {{IPA|ˠ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_G.png]] || [[velarization|velarizedDrekstaonekadur]]
|-
| <tt>_H</tt> || {{IPA|&nbsp; ́}} || [[Skeudenn:Xsampa-_H.png]] || high[[Tonenn tone(yezhoniezh)|Tonenn uhel]]
|-
| <tt>_H_T</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Skeudenn:Xsampa-_H_T.png]] || high[[Tonenn rising(yezhoniezh)|Tonenn toneuhel war gresk]]
|-
| <tt>_h</tt> || {{IPA|ʰ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_h.png]] || [[aspirationC'hwezhadur (phoneticsyezhoniezh)|aspiratedC'hwezhadur]]
|-
| <tt>_j</tt> (or <tt>'</tt>) || {{IPA|ʲ}} || [[Skeudenn:Xsampa-'or_j.png]] || [[palatalization|palatalizedStaonekadur]]
|-
| <tt>_k</tt> || {{IPA|&nbsp; ̰}} || [[Skeudenn:Xsampa-_k.png]] || [[creakyMouezh voicewigourus]]
|-
| <tt>_L</tt> || {{IPA|&nbsp; ̀}} || [[Skeudenn:Xsampa-_L.png]] || low[[Tonenn tone(yezhoniezh)|Tonenn izel]]
|-
| <tt>_l</tt> || {{IPA|ˡ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_l.png]] || lateral[[Kensonenn releasea-gostez|Achuadur a-gostez]]
|-
| <tt>_M</tt> || {{IPA|&nbsp; ̄}} || [[Skeudenn:Xsampa-_M.png]] || mid[[Tonenn tone(yezhoniezh)|Tonenn greiz]]
|-
| <tt>_m</tt> || {{IPA|&nbsp; ̻}} || [[Skeudenn:Xsampa-_m.png]] || [[laminalKensonenn consonant|laminallavnenn an teod]]
|-
| <tt>_N</tt> || {{IPA|&nbsp; ̼}} || [[Skeudenn:Xsampa-_N.png]] || [[linguolabialKensonenn consonant|linguolabialteod-gweuz]]
|-
| <tt>_n</tt> || {{IPA|ⁿ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_n2.png]] || nasal[[Friadur|Achuadur releasedre fri]]
|-
| <tt>_O</tt> || {{IPA|&nbsp; ̹}} || [[Skeudenn:Xsampa_O.png]] || more rounded[[Rontder (yezhoniezh)|Rontoc'h]]
|-
| <tt>_o</tt> || {{IPA|&nbsp; ̞}} || [[Skeudenn:Xsampa-_o.png]] || lowered[[Vogalenn digor|Izeladur (digoradur) vogalennek]]
|-
| <tt>_q</tt> || {{IPA|&nbsp; ̙}} || [[Skeudenn:Xsampa-_q.png]] || retracted[[Kensonenn tonguegwrizienn rootan teod|Adrekadur gwrizienn an teod]]
|-
| <tt>&lt;R&gt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Skeudenn:Xsampa-ltRgt.png]] || globalKresk risehollek
|-
| <tt>_R</tt> || {{IPA|&nbsp; ̌}} || [[Skeudenn:Xsampa-_R.png]] || rising[[Tonenn tone(yezhoniezh)|Tonenn war gresk]]
|-
| <tt>_R_F</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Skeudenn:Xsampa-_R_F.png]] || rising[[Tonenn falling(yezhoniezh)|Tonenn tonekresk-digresk]]
|-
| <tt>_r</tt> || {{IPA|&nbsp; ̝}} || [[Skeudenn:Xsampa-_r.png]] || raised[[Vogalenn serr|Uheladur (serradur) vogalennek]]
|-
| <tt>_T</tt> || {{IPA|&nbsp; ̋}} || [[Skeudenn:Xsampa-_T.png]] || extra[[Tonenn high tone(yezhoniezh)|Tonenn uhel-tre]]
|-
| <tt>_t</tt> || {{IPA|&nbsp; ̤}} || [[Skeudenn:Xsampa-_t.png]] || [[breathyMouezh voicesourrus]]
|-
| <tt>_v</tt> || {{IPA|&nbsp; ̬}} || [[Skeudenn:Xsampa-_v.png]] || [[voicedMouezh consonant(yezhoniezh)|voicedMouezhiet]]
|-
| <tt>_w</tt> || {{IPA|ʷ}} || [[Skeudenn:Xsampa-_w.png]] || [[labialisation|labializedGweuzadur]]
|-
| <tt>_X</tt> || {{IPA|&nbsp; ̆}} || [[Skeudenn:Xsampa-_X.png]] || extra-short[[Hirder (yezhoniezh)|Berr-tre]]
|-
| <tt>_x</tt> || {{IPA|&nbsp; ̽}} || [[Skeudenn:Xsampa-_x.png]] || mid[[Vogalenn a-centralizedgrez|Vogalenn kreizennet a-greiz]]
|}