Tired boud : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D robot Ajoute: ca, eo, nn, no, pt, sl, sv
Lakaat "tired lemm" da vezañ "tired boud"
Linenn 1:
An '''tired boud''' (galleg ''accent aigu'', saosneg ''acute accent'', alamaneg ''Akut''... deus ar [[latin]] ''acutusgrave'') a so ur [[sin-diforc'hañ]] deus an [[alfabet latin]].
 
 
<div style="text-align:center; font-size: 3em;">áà éè íì óò ú ýù</div>
 
 
Ne vez ked implijet kement-se.
Herwez ar langaj e c'hall sinifïañ meur a dra :
* en [[galleg]] e sinifi ema digor ar vogalenn "e"
* merkañ mar ema boud (serret) ur vogalenn ([[galleg]]...)
* en [[italianeg]] e verk ar poues-mouezh, pa vez direizh : ''libertà'', ''virtù'', ''caffè''
* ... pe ar c'hontrol : merkañ mar ema lemm (digor) ([[portugeg]] ''pelé'', klevet evel ar galleg ''pélè'')
* en [[katalaneg]] e verk ur vogalenn lemm ha pouesmouezhet : ''català'', ''enciclopèdia'', ''història''...
* merkañ ar poues-mouezh ([[spagnoleg]]...)
* merkañe mar[[gouezeleg emaSkos]] e verk eo hir urar vogalenn ([[irlandeg]]...)
* merkañ a ra an ton-mouezh war-grec'hziskenn en ([[vietnameg]], romanisaduren [[pinyin]] ar [[chineseg]]...)
* ar galleg a ra gant '''à''' ha gant '''ù''' ewid dishañvaliñ homografoù : ''çà et là'' versus ''ça la fait ?'', ''où es-tu'' versus ''vrai ou faux''
* dishañvaliñ homografoù : [[nederlandeg]] ''één'' (unan) versus ''een'' (un), [[spagnoleg]] ''él'' (eñv) versus ''el'' (an)
* ar brezhoneg a ra memes-mod ewid dishañvaliñ ar ger-mell "ar" diouzh an araogenn "àr" (= war) : ''àr ar gador''.
* an '''ù''' brezhoneg en daouad "où" a verk un "aou" dibouez-mouezh (pe da vezañ distaget "aou" ma kouezh ar pouez-mouezh warnañ). Dindan an taol-mouezh ez eo "aou" en-dro : ''gouloù'' ha ''goulaouiñ'', ''deroù'' ha ''deraouiñ'' da skouer. Kavet e vez kalzik en dibennoù liester, evel ''taolioù'' da skouer.
 
[[de:AkutGravis]]
En brezhoneg [[etrerannyezhel]] e vez lakaet war an "e" e-barzh un nebeud gerioù (''yén'', ''yér'', ''kén'', ''zokén''...) ewid merkañ ema serretoc'h an /e/, distaget /i/ gant tud so. Ar silaboù-se a gemer ar poues-mouezh iwe. Dishañvaliñ a ra iwe ur c'houblad homografoù :
[[en:AcuteGrave accent]]
:'''''ken''' na chomo den ebed '''kén'''''.
[[fr:Accent aigugrave]]
 
[[ja:アキュートグレイヴ・アクセント]]
<div style="text-align:center; font-size: 3em;">&#263; &#324; &#347; </div>
[[nl:Accent aigugrave]]
 
[[no:AkuttGrav aksent]]
Kavet e vez iwe war gensonennoù so, en [[poloneg]], ewid merkañ emaint [[palatisadur|palatiset]].
[[sv:AkutGrav accent]]
 
[[ca:Accent tancat]]
[[de:Akut]]
[[en:Acute accent]]
[[eo:Dekstra korno]]
[[fr:Accent aigu]]
[[ja:アキュート・アクセント]]
[[nl:Accent aigu]]
[[nn:Akutt aksent]]
[[no:Akutt aksent]]
[[pt:Acento agudo]]
[[sl:Ostrivec]]
[[sv:Akut accent]]