Romanekadur al Levraoueg vroadel e Kolkata : diforc'h etre ar stummoù

Daoust ha ma talvez an taolennoù kevalterioù-mañ evit treuzskrivañ al [[devanagari|lizherenng ''devanagari'']] evel ma vez implijet evit skrivañ ar [[añskritegsañskriteg]] hag an [[hindeg]] dreist-holl, e kaver ivez arouezennoù devanagari ispisial implijet evit skrivañ an [[tamileg]], ar [[malayalameg]], ar [[banglaeg]] hag ar [[kannadeg|c'hannadeg]] evit diskwel penaos e c'hell bezañ implijet an hevelep sistem evit treuzskrivañ [[lizherenneg|lizherennegoù]] nann-devanagari all implijet evit skrivañ [[:Rummad:Yezhoù India|yezhoù India]]: