Romanekadur an armenieg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
lañs
 
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 7:
 
{| class="wikitable"
! [[lizherenneg armeniek|Armenieg]]
! Armenian
|ա ||բ ||գ ||դ ||ե ||զ ||է ||ը ||թ ||ժ ||ի ||լ ||խ ||ծ ||կ ||հ ||ձ ||ղ ||ճ ||մ ||յ ||ն ||շ ||ո ||չ ||պ ||ջ ||ռ ||ս ||վ ||տ ||ր ||ց ||ւ ||փ ||ք ||օ ||ֆ || ու || և
|-
Linenn 19:
|a ||b ||g ||d ||e, ye ||z ||e ||y ||t’ ||zh ||i ||l ||kh ||ts ||k ||h ||dz ||gh ||ch ||m ||y ||n ||sh ||o, vo ||ch’ ||p ||j ||rr ||s ||v ||t ||r ||ts’ ||w ||p’ ||k’ ||o ||f || u || ev, yev
|-
! [[ISO 9985]]
|a ||b ||g ||d ||e ||z ||ē ||ë ||t’ ||ž ||i ||l ||x ||ç ||k ||h ||j ||ġ ||č̣ ||m ||y ||n ||š ||o ||č ||p ||ǰ ||ṙ ||s ||v ||t ||r ||c’ ||w ||p’ ||k’ ||ò ||f || ow || ew
|}
Linenn 29:
[[ALA-LC]] (1997) is largely compatible with BGN/PCGN, but returns to expressing aspirates with a left single quote.
 
[[ISO 9985]] (1996): reolad etrebroadel evit [[treuzlizherennadur|treuzlizherenniñ]] an armenieg a-vremañ oc'h implijout al [[lizherenneg latin]].
[[ISO 9985]] (1996) is the international standard for transliteration of the modern Armenian alphabet.
Note that in this scheme, č (signifying չ) collides with the Hübschmann-Meillet transliteration (where it signifies ճ).