Stumm eus an 26 Du 2007 da 19:59 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 12 Gen 2008 da 07:34 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: '''''Das Lied der Deutschen''''' (''Kan an Alamaned'') pe '''''Deutschlandlied''''' ('' Kan Alamagn '') zo ur c'han [[alamanek]], bet implijet pe en e hed, pe evit un darn, evel [[kan broadel]] [[Alamagn]] abaoe [[1922]]. Hiziv eo komzoù an trede poz anezhañ a vez implijet evel kan broadel. E-maez Alamagn e anavezer a-wechoù ar gerioù-mañ anezhañ:'''Deutschland, Deutschland über alles''', tennet eus ar poz kentañ, met n'eo ket anv ar c'han orin, ha n'eo ket bet gwech ebet. ==Oberour== Linenn 15: ===XIXvet kantved=== Skrivet e oa bet ar c'homzoù gant Fallersleben e-pad ma oa en harlu, en un amzer ma ne oa ket eus [[Alamagn]] c'hoazh, pa ne oa anezhi nemet rouantelezhioù ha priñselezhioù oc'h en em gannañ an eil ouzh eben. Er c'han-se e felle dezhañ embann e c'hoant da welout un Alamagn kreñv hag unanet. Ret eo kompren al linenn ''Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt'' evel ur galv d'ar briñsed alaman da ehanañ gant o zabutoù evit strivañ da grouiñ un Alamagn unan hag unvan. En amzer Fallersleben e oa ivez ul liv dispac'hel ha frankizel d'ar c'homzoù, rak tud an Alamagn unanet (evel an [[United Irishmen]] en [[Iwerzhon]]) a c'houlenne ivez ma vije doujet ouzh [[Gwirioù Mab-Den]], ar frankiz da zisplegañ o soñjoù. Ha harzoù Alamagn a zo meneg anezho n'int ket harzoù politikel ( re ur vro ha ne oa ket anezhi), met bevennoù ar sevenadur alamanek. ===An Trede Reich=== Linenn 30: En [[1949]], alors que l'[[Allemagne de l'Ouest]] se reconstruisait comme une nouvelle nation démocratique, toutes ces connotations interdirent de continuer à utiliser tous les couplets. La chanson ne fut pas totalement rejetée hors de la mémoire de l'état d'esprit démocratique dans lequel elle trouvait sa source : elle resta l'hymne national mais pour les occasions officielles elle fut réduite à son troisième couplet. Sur ce sujet, il y eut une dispute entre le chancelier [[Konrad Adenauer]] et le président [[Theodor Heuss]] qui préférait un nouvel hymne. En [[République démocratique allemande\|RDA]], on choisit comme hymne national ''[[Auferstanden aus Ruinen]]'' de [[Johannes R. Becher]] et [[Hanns Eisler]]. Après la [[réunification allemande]] en [[1991]], le seul troisième couplet fut adopté comme hymne national de toute l'Allemagne. Les deux premiers ne sont pas interdits, mais ils ne sont jamais chantés lors des occasions officielles. Chanter ou utiliser le premier couplet est généralement perçu comme l'expression de vues politiques très à droite, voire ouvertement [[néo-nazi]]es. Quant au second couplet, il serait caduc en raison des frontières actuelles de l'Allemagne. --> ==War-lerc'h 1945== ... War-lerc'h unvanidigezh Alamagn en [[1991]] e voe kemeret an trede poz hepmui evel kan broadel Alamagn adunvanet. N'eo ket berzet an daou boz kentañ, met morse ne vezont kanet pa vez lidoù ofisiel. Kanañ ar poz kentañ zo gwelet evel en em ziskouez broadelour eus an tu dehoù pellañ . Evit an eil ne glot ket gant harzoù Alamagn a vremañ. ==Komzoù alamanek ha troidigezh==

Deutschlandlied : diforc'h etre ar stummoù