Paosanias ar Beajour : diforc'h etre ar stummoù

'''Pausanias''' (Παυσανίας) a oa ur beajour ha douaroniour eus an Eil kantved , a veve en amzer an imalaeredimpalaered roman [[Hadrianus]], [[Antoninus Pius]] ha [[Marcus Aurelius]].

Moarvat e oa genidik a [[Lidia]], hag anaout a rae aod kornôk [[Asia Minor]], met beajién a reas kalz pelloc'h eget an inizi. A-raok mont da Hellaz e oa bet en [[Antioch]], [[Jaffa, Israel|Joppa]] ha [[Jerusalem]], ha war lez ar stêr [[Jordan]].

<!-- but his travels extended far beyond the limits of [[Ionia]]. Before visiting Greece he had been to [[Antioch]], [[Jaffa, Israel|Joppa]] and [[Jerusalem]], and to the banks of the [[River Jordan]]. In [[Egypt]] he had seen the [[Pyramid]]s, while at the temple of [[Amun|Ammon]] he had been shown the hymn once sent to that shrine by [[Pindar]]. In [[Macedonia (region)|Macedonia]] he had almost certainly viewed the traditional tomb of [[Orpheus]]. Crossing over to [[Italy]], he had seen something of the cities of [[Campania]] and of the wonders of [[Rome]]. He was one of the first to write of seeing the ruins of [[Troy]], [[Alexandria Troas]], and [[Mycenae]].