Stumm eus an 3 Gen 2008 da 08:07 kemmañ AlleborgoBot (kaozeal \| degasadennoù) 7 432 gemm D Robot ouzhpennet: is:Harður diskur ← Kemm kent		Stumm eus an 24 Gen 2008 da 08:29 kemmañ dizober JAnDbot (kaozeal \| degasadennoù) 32 647 kemm D Robot ouzhpennet: te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు Kemm nevesoc'h →
Linenn 83: [[sr:Тврди диск]] [[sv:Hårddisk]] [[te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు]] [[th:ฮาร์ดดิสก์]] [[tr:Sabit disk]]

Pladenn galet : diforc'h etre ar stummoù