Hidalgo (noblañs) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: fr:Hidalgo (noblesse)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4:
 
 
E [[Kastilha]] ha Portugal, e veze graet gant ar ger ''hidalguia'' adalek an XIIIvet kantved da ober anv eus an holl dud aeus an noblañs izel a ouenn el ledenez.
 
Dont a ra ar ger ''hidalgo'' eus ''fijodalgo'', a dalv kement ha « mab da unan bennak». Abred e voe graet gant an anv-se eus an holl dud en [[noblañs]] a oa dezho [[dreistgwir]]ioù hag enorioù a zeue dezhe a-berzh o lignez hag a legadent d'o mibien (tailhoù zo ha n'o deveze ket da baeañ, kastizoù a gorf n'halled ket reiñ dezho). En [[Aragon]] e veze graet gant ur ger all, ''ciutadans honrats'', (keodedourion enoret), hag e [[Nafarroa]] e veze lavaret ''infanzones'' anezho.
 
==Noblañs a ouenn gozh hag a lorc'h==
E Kastilha e lavar an dud an noblañs-se, deuet dre ar gwad, bezañ bet a viskoazh, ha kemeret perzh er brezelioù enep ar Vuzulmaned. Diskouez a raent o galloud dre anv an douar a oa o anv dezho ivez, ha dre berc'hennañ un ti kreñv e vogerioù (''casa y solar'' = ti ha douar) a arouezie o gwir war an douar. Ur skeul noblañs a oa, ha meur a bazenn dezhi
Ar pep gwellañ e oa an ''hidalgos solariegos'', gwir noblañs Kastilha.
<!--
En Castille, cette noblesse, transmise par le sang, se revendique comme immémoriale (rôle dans la Reconquête face aux musulmans). Les ''hidalgos'' imposaient et manifestaient leur puissance par la terre dont ils portaient le nom et par la possession d’une maison forte (''casa y solar'' = maison et terre) qui leur assurait une emprise territoriale. Il existait plusieurs niveaux dans la hiérarchie : les ''hidalsgos solariegos'' sont l’authentique et ancienne noblesse de [[Castille]] (ils se trouvent surtout au nord-est, au centre et au sud du pays). Moins prestigieuse est la classe des ''hidalgos'' notoires qui, bien souvent, avaient obtenu l’''hidalguia'' par lettres de privilèges qui étaient douteuses (il suffisait de témoignages que l’on pouvait falsifier pour être reconnu ''hidalgo'').
 
== Le cas particulier de Biscaye et de Guipuzcoa ==