Gouel (bageal) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 207:
Ar patrom koshañ eus Europa eo : krouet eo bet e-pad an Henamzer war ar Mor Baltik pe war ar Mor Kreizdouar gant ar bagoù kenwerzhel ha miloureL. War ar morioù hag ar stêrioù e vezent kat da vont war-raok. Ar Belem (ur vag gant teir wern), da skouer, a zo unan eus ar bigi bras a implije ar ouel garrez. En 19vet kd ne vez ket implijet anezhi ken abalamour d'ar ouel nevez : an tell (pe ouel latin). Gwelet e vez anezhi c'hoazh er Meurvor Atlantel war drakaroù ar Vikinged, avat.
Efedus-tre eo hi pa vez an avel a-dreñv ar vag. Met pa vez dedostaet ouzh toull an avel, ne gerzh ket kenkoulz.
[[Skeudenn:trois-mats-belem-gd]]
 
Ur Belem
 
Linenn 223:
Avañs an tell eo e kerzh mat-tre pa vez an avel o tont eus babourzh pe eus stribourzh ar vag. E-barzh ar rummadoù-se e vez ar Foc pe ar Genoa; anavezet-kenañ, a servij evit ar lienn evit ar ouel a-raok er vag.
 
 
[http://www.mandragore2.net/dico/lexique2/navires2/trois-mats-belem-gd.jpg]