Kergustentin : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Disteurel kemmoù 219419 a-berzh Special:Contributions/84.21.219.5 (User talk:84.21.219.5) |
D Robot ouzhpennet: ar, arc, bg, he, nap, pl, ur, vi tennet: sk kemmet: fa, jbo, sq |
||
Linenn 19:
Pa voe adsavet gant Kustentin e lavared e oa staliet war seiz menez evel Kêr-Roma. Ar "Straed-greizenn" (ar Mêsê), [[men-marbr|mein-marbr]] e-leizh warni, riblennet gant [[bolzwareg]]où war gilometradoù-hed a zibune [[porched]]où, [[plasenn]]où, [[bolz-enor|bolzioù-enor]], [[delwenn]]où hag ilizoù kinklet gant [[marelladur]]ioù hag [[ikon]]où aourennet.
[[ar:القسطنطينية]]
[[arc:ܐܝܣܛܢܒܘܠ]]
[[bg:Константинопол]]
[[ca:Constantinoble]]
[[cs:Konstantinopol]]
Linenn 31:
[[et:Konstantinoopol]]
[[eu:Konstantinopolis]]
[[fa:
[[fi:Konstantinopoli]]
[[fr:Constantinople]]
[[gl:Constantinopla]]
[[he:קונסטנטינופול]]
[[hu:Konstantinápoly]]
[[id:Konstantinopel]]
Linenn 40 ⟶ 41:
[[it:Costantinopoli]]
[[ja:コンスタンティノポリス]]
[[jbo:
[[ka:კონსტანტინოპოლი]]
[[ko:콘스탄티노폴리스]]
[[la:Constantinopolis]]
[[ml:കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്]]
[[nap:Custantenobbule]]
[[nds:Konstantinopel]]
[[nl:Constantinopel]]
Linenn 50 ⟶ 52:
[[no:Konstantinopel]]
[[oc:Constantinòple]]
[[pl:Konstantynopol]]
[[pt:Constantinopla]]
[[ro:Constantinopol]]
[[
[[sv:Konstantinopel]]
[[tr:Konstantinopolis]]
[[uk:Константинополь]]
[[ur:استنبول]]
[[vi:Constantinople]]
[[zh:君士坦丁堡]]
|