Kaldayeg : diforc'h etre ar stummoù

587 okted lamet ,  16 vloaz zo
kendalc'h
(kendalc'h)
(kendalc'h)
[[Rummad:Yezhoù ar bed]]
[[Rummad:Yezhoù yuzevekIrak]]
[[Rummad:Yezhoù Kurdistan]]
 
{{Peurunvan}}
 
Ur [[Yezhoù semitek|yezh semitek]] eus is-skourr [[yezhoù aramaek ar reter]] eo ar '''c'haldayeg''' ('''') komzet gant tro-dro da $200.000 den en holl en [[Irak]] (100.000-200.00 den e [[1994]]) ha [[]] ([[1998]]).
 
CHALDEAN NEO-ARAMAIC: a language of Iraq
 
Genidik e oa ar [[yezh]]-mañ eus korôg ha norzh [[Kurdistan|Kurdistan Irak]] stok ouzh ar vevenn gant [[Turkia]]. Bremañ, avat, e vez komzet e n Irak e [[Mosul]], [[Baghdad]] ha [[Basrah]] hag e gevred Kurdistan Irak. Kumunizhiioù [[Ezbroad|ezbroidi]] bras pe vrasoc'h a vez kavet ivez en [[Aostralia]], [[Belgia]], [[Kanada]], [[Alamagn]], [[Liban]], an [[Izelvroioù]], [[Sveden]], [[Siria]], [[Turkia]] ([[Azia]]) hag er [[Stadoù-Unanet]].
The following is the entry for this language as it appeared in the 14th edition (2000).
It has been superseded by the corresponding entry in the 15th edition (2005).
 
SIL code: CLD
 
ISO 639-2: sem
Population 100,000 to 120,000 in Iraq (1994). Population total all countries 200,000 (1994 H. Mutzafi).
Region Originally in central western and northern Iraqi Kurdistan and some in bordering Turkey. Now in Mosul, Baghdad, Basrah, southeastern Iraqi Kurdistan. Also spoken in Australia, Belgium, Canada, Germany, Lebanon, Netherlands, Sweden, Syria, Turkey (Asia), USA.
Alternate names CHALDEAN, KILDANI, KALDAYA, NEO-CHALDEAN, MODERN CHALDEAN, SURETH, LISHANA KALDAYA, FELLIHI, FALLANI
 
Dialects MANGESH, ALQOSH, TEL KEPE, TISQOPA, BARTILLE, SHIRNAK-CHIZRE (BOHTAN), ARADHIN, DIHOK.
 
Classification Afro-Asiatic, Semitic, Central, Aramaic, Eastern, Central, Northeastern.
Comments High intelligibility with Lishana Deni and Ashirat (western dialect group of Assyrian Neo-Aramaic); low to none with other Northeastern Aramaic varieties. Comprehension among all of these improves with contact. The ethnic group is distinct denominationally from speakers of other Northeastern Aramaic varieties; separated from the Assyrian during the 16th century. The names 'Chaldean' and 'Assyrian' are sometimes each used in a popular sense to include both groups. Syriac script used. Christian (Chaldean, Uniate Catholic, Syrian Orthodox). Bible portions 1992.
 
Syriac script used.
 
==Gwelet ivez==
* [[Yezhoù aramaek]]
* [[Yezhoù yuzevek]]
 
 
{{yezhoù yuzevek}}
{{porched yezhoù}}
36 397

edits