Adalrich : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[imageSkeudenn:Adalric.jpg|thumb|right|280px|''Adalricus, dux Alsatiæ''. Adalrig]]
 
'''Adalrich''' pe '''Adalrig''', pe ''' Etic'hon'''<ref>Kavout a reer ar stummoù ''Adalricus'', ''Chadelricho'', ''Hetticho'', ''Etichon'', ''Cathicus'', ''Cathic'', pe ''Athich''.</ref> , a oa ur priñs [[frank]], ganet war-dro 635 er ''pagus Attoariensis''<ref>An anv-se a gaver c'hoazh e titl Isembard, en IXvet kantved, a oa ''comte d'Attuyer/Atuyer'' mab Adalard, ha kont Chalon. ([http://gilles.maillet.free.fr/histoire/famille_bourgogne/comte_chalon.htm "Les comtes de Chalon-sur-Saône"]).</ref> e korn-bro Dijon, een hanternoz [[Bourgogn]], ha marvet d'an [[20 a viz C'hwevrer]] 690 e kastell Hohenbourg. Un den a bouez e oa en [[Aostrazia]] e dibenn ar VIIvet kantved.
 
Anvet e voe dug Elzas eus 662 betek 689. Eñ eo tad al lignez an Etic'honed. Tad [[Santez Odil]] eo, santez Elzas, ha moarvat hendad an Habsbourged: ganto e kavor madoù an Etic'honed un toullad kantvedoù diwezhatoc'h. .
 
E-kreiz ar VIIvet kantved int tud a grog da vezañ ar brasañ diazezerien abatioù er vro dindan an dug [[Amalgar]] hag e wreg Aquilina.<ref>Anv an dug Amalgar hag e wreg Aquilina, a vije bet merc'h da [[Waldelenus]], ''[[dux]]'' er vro etre an [[Alpoù]] hag ar [[Jura]] , ha Flavia, a gaver en ul lignez adsavet a liamm [[Etic'honed]] Elzas gant hendadoù [[galian-roman]] dre Flavia, a skriv [[Christian Settipani]] e-barzh "La transition entre mythe et réalité", ''Archivum'' '''37''' (1992:27-67); hervez Settipani ez eus liammoù etre Flavia ha [[Felix Ennodius]] ha [[Syagrius|Syagria]].</ref> Ur gouent a voe savet ganto e [[Brégille]] hag un abati evit menec'h e [[Bèze]], ha bugale dezho a voe lakaet en daou lec'h. War o lerc'h e renas o zrede bugel Adalrich,<ref>''Liutheric'' a vez graet anezhañ, maer ar palez, e '' Buhez Odilia''.</ref>
 
<!--
who was the father of Adalrich, Duke of Alsace.
 
 
in northern [[Burgundy]]. In the mid-seventh century they began to be major founders and patrons of monasteries in the region under a duke named [[Amalgar]] and his wife Aquilina.<ref>The duke Amalgar and his wife Aquilina, said to be the daughter of [[Waldelenus]], ''[[dux]]'' in the region between the [[Alps]] and the [[Jura mountains|Jura]], and Flavia, feature in a reconstructed genealogy linking the [[Etichonids]] of Alsace with a [[Gallo-Roman]] ancestry through Flavia, were noted in [[Christian Settipani]], "La transition entre mythe et réalité", ''Archivum'' '''37''' (1992:27-67); Settipani speculates on Flavia's connections with [[Felix Ennodius]] and [[Syagrius|Syagria]].</ref> They founded a convent at [[Brégille]] and an abbey for men at [[Bèze]], installing children in both abbacies. They were succeeded by their third child, Adalrich,<ref>He is referred to as Liutheric, a mayor of the palace, in the ''Life of Odilia''.</ref> who was the father of Adalrich, Duke of Alsace.
-->
 
Linenn 31:
 
==Veneration as a saint==
HisE daughterverc'h [[Odilia]] was reputedly born blind, which Adalrich took as a punishment for some offence done to God. In order to save face with his retainers, he tried to persuade his wife to kill the infant child in secret. Berswinda instead sent the child into hiding with a maid at the monastery of [[Palma]]. According to the ''Life of Odilia'', a bishop named Erhard baptised the adolescent girl and smeared a chrism on her eyes, which miraculously restored her sight.
 
The bishop tried to restore the duke's relationship with his daughter, but Adalrich, fearing the effect of admitting to having a daughter hiding in poverty in a monastery would have on his subjects, refused. A son of his, ignoring Adalrich's orders, brought his sister back to Hohenburg, where Adalrich was holding court. When Odilia arrived, Adalrich, in a rage, struck a blow with his sceptre to his son's head, accidentally killing him. Disgraced, he reluctant allowed Odilia to live in the monastery, which had not abbess, with a minimal wage under a British nun.