Stumm eus an 23 Gou 2008 da 22:02 kemmañ TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: mn:Хатуу диск ← Kemm kent		Stumm eus an 5 Eos 2008 da 17:14 kemmañ dizober MelancholieBot (kaozeal \| degasadennoù) 18 247 kemm D Robot ouzhpennet: sah:Кытаанах диск Kemm nevesoc'h →
Linenn 82: [[ro:Hard disc]] [[ru:Жёсткий диск]] [[sah:Кытаанах диск]] [[sh:Tvrdi disk]] [[simple:Hard disk]]

Pladenn galet : diforc'h etre ar stummoù