An Tri Romant : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Pajenn nevez : thumb|260px|right|Pajenn eus dornskrid [[Geraint ac Enid. ]] '''An Tri Romant''', pe '''''Y Tair Rhamant''''' e kembraeg, eo an anv roet da deir... |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
[[Skeudenn:
'''An Tri Romant''', pe '''''Y Tair Rhamant''''' e [[kembraeg]], eo an anv roet hiziv da deir [[danevell]] gembraek (pe grenngembraek) eus ar Grennamzer, a vez staget ouzh kelc'hiad ar ''[[Mabinogion]]''.
==O anvioù==
Seblantout a reont bout doareoù eus kelc'hiad an Daol Grenn, a gaver o far en oberenn c'hallek [[Chrétien de Troyes]]. ▼
Sede o anvioù kembraek:
*''[[Iarlles y Ffynnon]]'' (''Itron ar Feunteun'' ) pe ''Owain''
*''[[Peredur fab Efrawg]]'' (Peredur mab Evrog)
*''[[Geraint ac Enid]]'' ( Geraint hag Enid) pe ''Geraint fab Erbin''
Dont a reont, pe evit un darn, pe en o fezh, eus [[Llyfr Gwyn Rhydderch]] pe eus [[Llyfr Coch Hergest]].
==Chrétien de Troyes==
▲Seblantout a reont bout doareoù eus kelc'hiad an Daol Grenn, a gaver o far en oberenn c'hallek [[Chrétien de Troyes]], skrivagner eus dibenn an XIIvet kantved.
Setu anvioù an oberennoù gant an oberenn où gallek a glot ganto:
* ''
* ''
==Orin==
Kaoz a zo bet etre arbennigourien da c'houzout pe e oa bet savet ar c'hontadennoù kembraek diwar oberenn ar romantour gallek, pe e teuont eus an hevelep stivell. War a seblant e teuont eus romantoù Chrétien, goude ma ne vije war-eeun, hag awenet e vije bet ar Gall gant mojennoù keltiek koshoc'h, anavet gantañ.
<!--Erbyn hyn cred ysgolheigion fod y ddau gylch o chwedlau yn annibynnol ar ei gilydd ond bod elfennau ynddynt yn seiliedig ar waith hŷn. Mae iaith ac arddull y [[rhamant]]au hyn yn bur debyg i iaith ac arddull [[Pedair Cainc y Mabinogi]].
▲* ''[[Owain, ou la dame à la fontaine]]'', qui correspond à ''[[Yvain ou le Chevalier au lion]]''
pe e oa bet awenet ar romantour gallek gant ar c'hontadennoù kembraek,
▲* ''[[Peredur, fils d’Evrawc]]'', qui correspond à ''[[Perceval ou le Conte du Graal]]
▲* ''[[Gereint ac Enid]]'', qui correspond à ''[[Érec et Énide]]''.
Les trois contes dans le ''[[Livre Blanc de Rhydderch]]'' et dans le ''[[Livre Rouge de Hergest]]'', deux ouvrages du {{XIVe siècle}}, bien que matériau soit aussi ancien que les textes de Chrétien de Troyes.
-->
==Lennadurezh ==
* ''Y tair rhamant''- y testun wedi'i ddiweddaru gan Bobi Jones. Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1960
*Stephens, Meic (gol.) ''Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru'' Gwasg Prifysgol Cymru, 1986. ISBN: 0-7083-0915-1
* ''Les Quatre branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen-Age'' troet diwar ar c'hrenngembraeg ha kinniget [[Pierre-Yves Lambert]], [[Gallimard]], dastumad « L'aube des peuples », Paris, 1993, {{ISBN|2-07-073201-0}}.
== Pennadoù kar==
* [[Mabinogion]]
| |||
.JPG){kind=link}