Wikipedia

Selkoupeg : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
Kemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Neal (kaozeal | degasadennoù)
36 397 kemm
lañs
 
Neal (kaozeal | degasadennoù)
36 397 kemm
achu
Linenn 5:
{{Peurunvan}}
 
Un [[Yezhoù ouralek|yezh ouralek]] eus is-skourr [[yezhoù samoyedek ar su]] eo ar '''selkoupeg''' pe ''samoyeded ostyakek''' (selkoupeg: шӧльӄумыт әты ''šöľqumyt әty'', "yezh tud ar c'hoadeg"; [[ruseg]]: cелькупский язык ''sel'kupskij jazyk''), komzet gant tro-dro da $1.570 den (diwar 3.600 den en holl) e Tom Oblast, Rannbarzh Emren Yamalo-Nenets, Krasnoyarski krai ha Tomskaya oblast e [[Rusia|Rusia (Europa)]] ([[1994]]).
 
Meur a nav disheñvel a vez roet d'ar [[yezh]]-mañ e pep [[rannyezh]]:
Different dialects use different names:
 
* шӧльӄумыт әты ''šöľqumyt әty,'';
* чумыль ӄумыт ''әты čumyľ qumyt әty,'';
* сӱccӱ ӄумыт ''әты śüssü qumyt әty,'';
* шӧш ӄумыт әты ''šöš qumyt әty,'';
* тӱй ӄумыт әты ''tüj qumyt әty''
 
1,570 mother tongue speakers out of an ethnic population of 3,600 (1994 Salminen, 1994 Janhunen). Northern Sel'kup has 1,400 speakers out of 1,700, Central Sel'kup has 150 speakers out of 1,700, Southern Sel'kup has 20 speakers out of 200.
Region Tom Oblast, Yamalo-Nenets Autonomous District, Krasnoyarski krai and Tomskaya oblast. The northern dialect is spoken in Krasnoselkup region, Krasnoselkup, Sidorovsk, Tolka, Ratta, and Kikiyakki villages; part of the Purovsk region, Tolka Purovskaya village; adjacent regions of the Krasnoyarski krai; Kureika village, Kellog, and Turukhan River basin and Baikha. The southern dialect (Tym) is spoken in a range of villages in the northern part of the Tomskaya oblast.
 
Teir [[rannyezh]] ez eus, diazet da gompren kenetreze a-wechoù:
Dialects TAZ (NORTHERN SEL'KUP, TAZOV-BAISHYAN), TYM (CENTRAL SELK'UP, KETY), NARYM (CENTRAL SEL'KUP), SREDNYAYA OB-KET (SOUTHERN SEL'KUP).
 
* '''Selkoupeg an norzh''' (''taz'' pe ''tazov-baishyan''): 1.400 den (diwar 1.700 den en holl);
A dialect continuum with difficult or impossible intelligibility between the extremes. Northern dialect: spoken by 90% of the Selkup, with young adults and younger not having mastered it. Southern dialect: spoken by 30% of the Selkup, with 10% speaking it fluently. The northern dialect is taught in the schools through fourth grade.
* '''Selkoupeg ar c'hreiz''' (''tym'', ''kety'' pe ''narym''); 150 den (diwar 1.700 den en holl);
* '''Selkoupeg ar su''' (''srednyaya ob-ket''); 20 den (diwar 200 den en holl);
 
Daoust ha ma vez komzet rannyezh an norzh gant 90% eus an dud ne vez ket komzet gant ar re yaouankañ daoust ha ma vez kelennet er skolioù.
 
 
Linenn 27 ⟶ 30:
 
==Liammoù diavaez==
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sel Ethnologue report for Selkup]
*[http://www.geocities.com/Vienna/3259/selkup-eng.html Selkup-EnglishGeriaoueg glossaryselkoupeg-saozneg]
*[http://lingsib.iea.ras.ru/en/languages/selkup.shtml EndangeredYezhoù LanguagesSiberia ofen Indigenousarvar Peoplesda ofvont Siberia:da Theget: Selkupar Languageselkoupeg]
*[http://www.eki.ee/books/redbook/selkups.shtml TheLevr RedRuz BookPobloù ofImpalaeriezh the Peoples of the Russian EmpireRusia: Thear SelkupsSelkouped]
 
{{porched yezhoù}}
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Selkoupeg »