Olympia (Manet) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: ja:オランピア
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 7:
| ledander=190
| mirdi=Mirdi Orsay}}
 
 
[[Image:Edouard Manet 081.jpg|thumb|''Olympia'' zo savet war batrom ''[[Venus Urbino]]'' gant [[Tizian]], kopiet gant Manet e 1856.]]
 
[[Image:Olympia Cham.JPG|thumb|Ludresadenn eus al livadur gant [[Amédée de Noé|Cham]].]]
'''''Olympia''''' zo unan eus eus brudetañ taolennoù [[Édouard Manet]] zo bet graet e [[1863]]. Da gentañ e oa da vezañ lakaet e [[Saloñs ar re Nac'het]] er bloavezh-se end-eeun, met ne voe diskouezet nemet daou vloaz war-lerc'h.
 
Muioc'h a dabut a voe c'hoazh diwar-benn an oberenn-maén eget diwar-benn ''[[Merenn war al leton]]''. Gwelout a reer ur [[c'hast]] a hañval dont eus un [[harem]] eus ar [[reter]] o'n em lakaat prest da vont da ober ur [[gibelladenn]]. En daolenn ez eus ur c'hempouez-digempouez etre ar vaouez wenn hag an hini zu, a zo diwar skouer an taolennoù [[akademek]] niverus ma weler ur vaouez a vuhez fall gant he sklavez zu , :evel ainsi[[odaliskenn]]ed des <!-- ''[[La Grande Odalisque|Odalisques]]'' d'--> [[Ingres]], oupe encore de l'''Odalisque'' dere [[Bénouville]] etha de celle de [[Charles Jalabert|Jalabert]] danser lesbloavezhioù [[années 1840]].
'''''Olympia''''' zo unan eus eus brudetañ taolennoù [[Édouard Manet]] zo bet graet e [[1863]]. Da gentañ e oa da vezañ lakaet e [[Saloñs ar re Nac'het]] er bloavezh-se end-eeun, met ne voe diskouezet nemet daou vloaz war-lerc'h.
 
Muioc'h a dabut a voe c'hoazh diwar-benn an oberenn-maén eget diwar-benn ''[[Merenn war al leton]]''. Gwelout a reer ur [[c'hast]] a hañval dont eus un [[harem]] eus ar [[reter]] o'n em lakaat prest da vont da ober ur [[gibelladenn]]. En daolenn ez eus ur c'hempouez-digempouez etre ar vaouez wenn hag an hini zu, a zo diwar skouer an taolennoù [[akademek]] niverus ma weler ur vaouez a vuhez fall gant he sklavez zu : ainsi des ''[[La Grande Odalisque|Odalisques]]'' d'[[Ingres]], ou encore de l'''Odalisque'' de [[Bénouville]] et de celle de [[Charles Jalabert|Jalabert]] dans les [[années 1840]].
 
O klask lakaat trouz da sevel e oa Manet a dra sur, met ne oa ket engortoz a gemend-all a rebechoù, gant-se en doe kalz a boan-spered , hag ezhomm en doe eus harp e geneil [[Charles Baudelaire]] en abadenn diaes-se eus e vuhez.
Bien que Manet ait à l'évidence cherché le scandale, l'avalanche de récriminations dont il fut la victime l'accabla assez fortement, et le soutien de son ami [[Charles Baudelaire]] l'aida à passer ce cap difficile de sa vie.
 
== AnalyseDielfennerezh==
''Olympia'' a ra dave, en ur mod, da livadurioù brudet [[Tizian]] ''[[Gwener Urbino]]'' ha [[Danae]]. Tres lorc'hus zo d'ar vaouez wenn, gourvezet war he liñsel wenn, tra m'emañ he [[matezh]] du, evel ur skeud uvel ouzh ar voger deñval, o tegas dezhi bleunioù nevez degouezhet ha ne ra he mestrez van ebet anezhe, prederiet ma'z eo gant hoalañ an arvesterien o sellout oute diardoù.
<!--... Contrairement au ''Déjeuner sur l'herbe'', ''Olympia'' n'est donc pas tant choquante par son thème que par la manière dont ce thème est traité. Outre qu’elle soit entièrement [[La représentation du nu dans l'art|nue]], la modèle ([[Victorine Meurent]]) s'affiche avec une insolence et une provocation indéniables. L'atmosphère générale d'[[érotisme]], surtout, est renforcée par la présence du [[chat]] [[noir]] à la queue relevée, aux pieds de la jeune fille. L'animal fut ajouté par Manet, non sans [[humour]], afin de remplacer l'innocent [[chien]] figurant dans la ''Vénus d’Urbin'', et peut-être également afin de désigner par [[métaphore]] ce que la jeune fille cache précisément de sa main. D'autres éléments de la composition ont longtemps perturbé les critiques : c'est le cas du bouquet de [[fleur]]s, [[nature morte]] s'invitant de manière incongrue dans un tableau de nu, mais aussi du [[bracelet]] (qui appartenait à la mère du peintre !) et de l'absence d'une [[perspective]] construite.
Le caractère désintéressé et hautain de l'Olympia est traduit par le fait que la femme de chambre au second plan se fond avec la couleur du mur. Tandis qu'elle manifeste un interêt certain à apporter à l'Olympia les fleurs qu'elle vient de recevoir, celle-ci n'y prête aucune attention et continue à poser et à aguicher les spectateurs que nous sommes d'un regard franc et provoquant.
-->
 
== Lennadurezh==
Contrairement au ''Déjeuner sur l'herbe'', ''Olympia'' n'est donc pas tant choquante par son thème que par la manière dont ce thème est traité. Outre qu’elle soit entièrement [[La représentation du nu dans l'art|nue]], la modèle ([[Victorine Meurent]]) s'affiche avec une insolence et une provocation indéniables. L'atmosphère générale d'[[érotisme]], surtout, est renforcée par la présence du [[chat]] [[noir]] à la queue relevée, aux pieds de la jeune fille. L'animal fut ajouté par Manet, non sans [[humour]], afin de remplacer l'innocent [[chien]] figurant dans la ''Vénus d’Urbin'', et peut-être également afin de désigner par [[métaphore]] ce que la jeune fille cache précisément de sa main. D'autres éléments de la composition ont longtemps perturbé les critiques : c'est le cas du bouquet de [[fleur]]s, [[nature morte]] s'invitant de manière incongrue dans un tableau de nu, mais aussi du [[bracelet]] (qui appartenait à la mère du peintre !) et de l'absence d'une [[perspective]] construite.
*''Histoires de peinture'', gant [[Daniel Arasse]], a ra anv eus an heñvelderioù etre Olympia Manet ha [[Gwener Urbino]] [[Tizian]].
 
== Références==
Voir ''Histoires de peinture'' de [[Daniel Arasse]] pour le parallèle analytique avec la ''Vénus d'Urbin'' du Titien.
 
[[Rummad:Livadurioù Manet]]