Helgoland : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Image:Map helgoland 1910.jpg|left|250px|thumb|Setu pelec'h emañ Helgoland]]
'''Helgoland''' zo un enezeg en [[Alamagn]], e [[Mor an Hanternoz]]
 
<!--
'''HeligolandHelgoland''' (anv alamanek; ''HelgolandDeät Lun'' en alamanegHelgolandeg, ''deät LunHeligland'' en Helgolandegalamaneg) zo un [[enezeg]] vihan e [[Mor an Hanternoz]], bremañ en [[Alamagn]], dirak aber ar stêr [[Elbe]], div eur treizh eus porzh [[Cuxhaven]], an inizi alaman pellañ diouzh an douar-bras. 1,650 a dud zo o chom enne.
 
==An anv==
Linenn 54:
 
<!--
 
{{otheruses}}
{{distinguish2|[[Helgeland]], a district in Norway}}
Linenn 78 ⟶ 79:
}}
 
'''Heligoland''' ({{lang-de|Helgoland}}; [[Heligolandic]]: ''deät Lun'') is a small [[Germany|German]] [[archipelago]] in the [[North Sea]].
 
==Geography==
Formerly [[Denmark|Danish]] and [[British Empire|British]] possessions, the islands (population 1,650) are located in the [[Heligoland Bight]] (part of the [[German Bight]]) in the southeastern corner of the North Sea. They are the only German islands not in the immediate vicinity of the mainland and are approximately two hours' sailing time from [[Cuxhaven]] at the mouth of the [[River Elbe]].
 
In addition to [[German language|German]], the local population, who are ethnic [[Frisians]], speak the [[Heligolandic]] dialect of the [[North Frisian language]] called ''Halunder''. Heligoland was formerly called ''Heyligeland'', or "holy land," possibly due to the island's long association with the god [[Forseti]].
 
==Geography==
[[Image:Map helgoland 1910.jpg|left|250px]]
Heligoland is located 70 [[kilometre|km]] (44 [[mile]]s) off the German coastline and consists of two islands: the populated triangular 1 [[km²]] (0.4 [[square mile|sq mi]]) main island (''Hauptinsel'') to the west and the ''Düne'' ("dune," Heligolandic: ''de Halem'') to the east. While the former is what the place name "Heligoland" normally is used to refer to, the latter is somewhat smaller (0.7 km²), lower, surrounded by sand beaches and not permanently inhabited.