Perseüs : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 15:
 
==Ganedigezh an haroz==
E kêr [[Argos]] e oa un [[tour]] arem uhel, ha warnañ prenester hag a oa barrinier houarn tev outo. En tour-se e oa ur briñsez o ouelañ dourek rak lakaet e oa bet aze da viken gant ar roue he zad.
 
Ar roue [[Akrisios]] a oa bet diouganet dezhañ gant ur [[beleg]] e vije lazhet gant e vab-bihan. Petra reas neuze, nemet kraouiañ e verc'h [[Danae]] da virout outi a gaout bugel ebet, rak n'en doa ket bet kalon d'he lazhañ. Evel-se e kave dezhañ e oa bet madelezhus ha fur war un dro.<br />
 
Koulskoude, un noz, a-dre ar barrinier e kouezhas ur glav [[aour]]. Zeus an hini e oa, rak an tu-se en doa kavet da zont d'ober e lez d'ar [[plac'h]] yaouank, a voe brazezet gantañ.
 
Gwilioudiñ[[Gwilioud]]iñ a reas ar verc'h en tour, ur [[mab]] e oa, Perseüs e oa e anv, hag Akrisios a savas konnar ennañ ken a reas. Met peogwir e oa ur galon vat a zen ne lazhas nag ar mab nag ar vamm, nemet o lakaata reas en un arc'h, ha teurel anezho er mor.
 
=== Harlu ===
Kaset ha digaset war ar mor e tegouezhas an arc'h en enez [[Serifos]]. Eno e voent skoazellet gant ur pesketaer, [[Diktis]] e anv, a oa [[breur]] da roue an enez, [[Polidektes]].
 
En enez Serifos e kreskas Perseüs, kenteliet gant [[Diktis]]. Ar roue Polidektes avat a gare Danae, ha kement-se ne blije ket d'ar perseüsPerseüs yaouank a ziwalle vertuz e vamm. Neuze e klaskas ar roue Polidektes penaos e c'hallfe pellaat ar c'hrennard diwar dro e vamm. Dont a reas en e soñj lakaat tud an enezenn da reién dezhañ kezeg, ha hervez doareoù zo eus ar vojenn e felle dezhañ kinnig al loened da [[Hippodamia]]
<!--
Aussi Polydectès chercha-t-il un moyen d'écarter le jeune homme devenu gênant. Il imagina alors d'imposer un tribut en chevaux aux habitants de l'île ou, selon certaines versions, il destina ces présents à [[Hippodamie fille d'Œnomaos|Hippodamie de Pise]], qu'il prétendait vouloir épouser. Persée ne possédait pas de chevaux, mais il lui offrit de lui apporter tout autre chose que le roi souhaita, ce qui allait exactement selon les plans de Polydectès. Il lui donna la tâche presque irréalisable d'aller chercher la tête de la [[Gorgone]] [[Méduse (mythologie)|Méduse]], monstre dont le regard change les hommes en pierre.
 
=== La mission de Polydectès ===
Linenn 43:
 
Dans la version d'[[Ovide]], après avoir essuyé des vents violents, Persée revint en Grèce en passant par le pays d'[[Atlas (mythologie)|Atlas]]. Celui-ci apprit que Persée était un fils de Zeus et tenta de l'éloigner par la force, car [[Thémis (mythologie)|Thémis]] lui avait prédit qu'un fils de Zeus volerait un jour les [[pommes d'or du jardin des Hespérides]]. Ovide ajoute que Persée, en colère, pétrifia Atlas en lui montrant la tête de Méduse, et le transforma en une chaîne de montagnes sur laquelle repose le ciel. Cette légende s'oppose à la version la plus connue de la quête des pommes d'or entreprise par [[Héraclès]], dans laquelle Atlas est toujours vivant, après plusieurs générations.
-->
=== AndromèdeAndromeda ===
 
[[Image:Persee-florence.jpg|thumb|right|180px|''PerséePerseüs tenanto lastourm têteouzh de MéduseMedusa'', pargant [[Benvenuto Cellini|Cellini]]]]
=== Andromède ===
 
[[Image:Persee-florence.jpg|thumb|right|180px|''Persée tenant la tête de Méduse'', par [[Benvenuto Cellini|Cellini]]]]
 
<!--
Persée traversa l'Égypte où il vit la patrie de ses ancêtres à Chemmis. Puis, survolant la côte phénicienne, il regarda vers le bas et aperçut [[Andromède (mythologie)|Andromède]] enchaînée à un rocher et offerte en sacrifice à un monstre marin. L'oracle d'[[Ammon]] avait en effet suggéré que la jeune fille subisse un tel sort en expiation des paroles vaniteuses de sa mère [[Cassiopée (mythologie)|Cassiopée]]. Le père d'Andromède, [[Céphée (mythologie)|Céphée]], roi de [[Joppa]], promit à Persée la main de sa fille et son royaume en dot s'il parvenait à tuer le monstre. Le héros accepta et, comme la bête s'avançait pour dévorer sa proie, il l'attaqua et la transperça avec l'épée d'Hermès.