Mykenai : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
==Ar vojenn==
[[Image:Mycènes.jpg|thumb|upright=1.2|Ar geoded]]
Hervez ar vojenn e voe savet gant [[Perseüs]], goude lazhet ar roue [[Akrisios]], roue [[Argos (kêr)|Argos]]<ref name="Paus">{{PauDes}}, II, 16.</ref>. Pa ranke kêr Argos degouezhout da Berseüs e kavas gwell an [[haroz]] lezel ar rouantelezh gant [[Megapentes]], niz ar roue kozh, ha mont da ziazezañ ur gêr nevez, a voe anvet Mykenai, pe abalamour da bommell e gleze , pe en abeg d'ar c'habell-touseg kavet gantañ war al lec'h <ref name="Paus" /><ref>Eus ar ger μὐκης}} / ''múkês'', kabell-touseg e gregach, hag alese kement tra heñvelik ouzh ur c'habell-touseg. N'eo ket diazezet ar gerdarzh poblek-se wartrawar ebettra ebet, cf. {{DicChan}} er pennad Μυκῆναι.</ref>.
 
<!--
Des traditions concurrentes évoquent une [[Mycénée|Mycène]]<ref>{{HomOdy}}, II, 120.</ref>, fille d'[[Inachos]]<ref>Pausanias, II, 16, citant le ''[[Catalogue des femmes]]'' du pseudo-[[Hésiode]].</ref> ou encore un Mycénée, petit-fils de [[Phoronée]]<ref>Pausanias, II, 16, qui met en doute la tradition. Voir aussi [[Eustathe de Thessalonique]], commentaire du vers II, 569 de l'Iliade'', la scholie au vers 1239 de l’''Oreste'' d'[[Euripide]] et [[Étienne de Byzance]] à l'article {{grec ancien|Μυκῆναι}}.</ref>.
 
DesE-barzh traditionsmojennoù concurrenteszo évoquentez uneeus [[Mycénée|Mycène]]kaoz eus ur plac'h anvet Mykenai<ref>{{HomOdy}}, II, 120.</ref>, fille dmerc'h da [[InachosInac'hos]]<ref>Pausanias, II, 16, citantoc'h ober meneg leeus ''[[CatalogueKatalog desar merc'hed femmes]]'' dugant ar pseudo-[[HésiodeHesiodos]].</ref> ou encore un Mycénée, petit-fils de [[Phoronée]]<ref>Pausanias, II, 16, qui met en doute la tradition. Voir aussi [[Eustathe de Thessalonique]], commentaire du vers II, 569 de l'Iliade'', la scholie au vers 1239 de l’''Oreste'' d'[[Euripide]] et [[Étienne de Byzance]] à l'article {{grec ancien|Μυκῆναι}}.</ref>.
Mycènes est le royaume du héros [[Homère|homérique]] [[Agamemnon]], qui conduit l'armée grecque lors de la [[guerre de Troie]]<ref>{{HomIli}}, 569-576.</ref>. [[Homère]] la décrit comme chère à [[Héra]]<ref>''Iliade'', IV, 51-52.</ref> et « riche en or<ref>« {{grec ancien|πολυχρὐσοιο}} », ''Odyssée'', III, 305 ; voir aussi ''Iliade'', VII, 180 et XI, 46.</ref> ». La richesse de la ville est en effet proverbiale dès l'Antiquité<ref>{{IliCom3}}, commentaire du vers XI, 46.</ref>.
 
Mycènes est le royaume du héros [[Homère|homérique]] [[Agamemnon]], qui conduit l'armée grecque lors de la [[guerre de Troie]]<ref>{{HomIli}}, 569-576.</ref>. [[Homère]] la décrit comme chère à [[Héra]]<ref>''Iliade'', IV, 51-52.</ref> et « riche en or<ref>« {{grec ancien|πολυχρὐσοιο}} », ''Odyssée'', III, 305 ; voir aussi ''Iliade'', VII, 180 et XI, 46.</ref> ». La richesse de la ville est en effet proverbiale dès l'Antiquité<ref>{{IliCom3}}, commentaire du vers XI, 46.</ref>.
== Histoire ==
-->
[[Image:NAMA Tablette 7671.jpg|thumb|Une tablette en langue mycénienne ([[Linéaire B]]), avec figure masculine gravée au revers.]]
== Istor==
[[Image:NAMA Tablette 7671.jpg|thumb|UneTaolennig-skrivañ tablettee en langue mycéniennemikenieg, ([[Linéaire B]]), avecgant figurepenn masculineur gravéegwaz engravet en autu reversa-dreñv.]]
 
<!--Mycènes donne son nom à la [[civilisation mycénienne]]<ref>Le terme est forgé par [[Heinrich Schliemann]], découvreur de Mycènes. Claude Mossé et Annie Schnapp-Gourbeillon, ''Précis d'histoire grecque'', Armand Colin, 1990, p.&nbsp;40.</ref>, qui se développe à partir de 1700 av. J.-C. en Grèce continentale. Ainsi, on a retrouvé des vases en céramique et en métal précieux, des perles d'ambre et un masque funéraire en [[électrum]] dans le cercle B des tombes à fosse situés près de l'[[acropole]], daté de 1650-1600 av. J.-C<ref name="Pou45">{{PouPre}}, p.&nbsp;45.</ref>. Il témoigne de la transition entre les premières tombes, au matériel relativement modeste, et le cercle A (1600-1500 av. J.-C.), qui a livré une impressionnante quantité d'or et d'objets précieux<ref name="SG41">Mossé et Schnapp-Gourbeillon, p.&nbsp;41.</ref>.
 
L'habitat de l'époque n'ayant pas été préservé, l'origine d'une telle affluence de richesses ne peut faire l'objet que de conjectures. Sir [[Arthur John Evans]], découvreur de [[Cnossos]], évoque l'installation d'une dynastie crétoise à Mycènes ; on a suggéré, à l'inverse, un pillage mycénien en Crète ou le retour de mercenaires partis combattre les pharaons [[Hyksôs]] en [[Égypte antique|Égypte]]<ref name="Pou45" />. Il semble que la richesse des Mycéniens de l'époque soit endogène, et non due à l'extérieur, et qu'elle se soit constituée progressivement, et non suite à un événement particulier.
Linenn 31:
Leur civilisation de la fin de l'[[âge du bronze]] fut révélée au monde pour la première fois en [[1876]] par les fouilles d'[[Heinrich Schliemann]].
Après Schliemann, d'autres découvertes ont révélé que Mycènes était habitée dès le troisième millénaire par une population préhellénique proche de celle de la [[Crète]] [[Minoens|minoenne]] contemporaine.
-->
 
<gallery>
Image:MaskeAgamemnon.JPG|Maskl aour anvet « maskl Agamemnon », (-XVIe kantved, kelc'h A ar bezioù)
Image:NAMA Balanzas de oro micenicas.JPG|Balances d'or, -XVIe s., pour la pesée des âmes, figurées par des rosaces ou des papillons.
Image:Gold in NAMA 31.JPG|GlaivesKlezeier dearem, bronzeaour incrustésenne d'or
Image:Mycenaean bronze swords .JPG|GlaivesKlezeier dearem, bronzeaour incrustésenne d'or
</gallery>
<!--
 
=== La citadelle ===
 
Linenn 72:
La coupole de la chambre funéraire de la tombe dite « Trésor d'Atrée » s'élève à 14 mètres ; elle est accessible par un couloir de 36 m de long et de 6 m de large.
 
-->
=== Recherches archéologiques ===
=== Furchadegoù===
 
La cité de Mycènes est connue depuis l'expédition française de 1822, mais c'est à [[Schliemann]] que l'on doit les premières connaissances précises de la citadelle et des tombes. De nombreuses campagnes archéologiques ont été menées depuis lors.
 
Anavezet e oa keoded Mykenai abaoe firchadeg 1822 gant ar C'hallaoued. Met [[Schliemann]] an hini roas da c'houzout e oa ur gêr-greñv ha bezioù. Diwar neuze ez eus bet meur a furchadeg.
Une vaste ville s'étendait au pied de la citadelle, mais elle n'a été que très peu explorée.
 
-->
 
[[Image:GR 08-04-21 Museum Mykene.JPG|thumb||Mirdi hendraouriezh Mykenai]]
Linenn 84:
 
Ur mirdi nevez zo bet digoret e-kichenik en 2007.
 
 
== Gwelout ivez ==