|
<!--
E-barzh mojennoù zo ez eus kaoz eus ur plac'h anvet Mykenai<ref>{{HomOdy}}, II, 120.</ref>, merc'h da [[Inac'hos]]<ref>Pausanias, II, 16, oc'h ober meneg eus ''[[Katalog ar merc'hed ]]'' gant ar pseudo-[[Hesiodos]].</ref> oupe encorec'hoazh uneus Mycénéeur paotr Mykenai, petitmab-filsbihan da de [[Phoronée]]<ref>Pausanias, II, 16, quia metzo endiskredik doutewar laar mojennoù-se tradition. VoirGwelout aussiivez [[Eustathe de Thessalonique]], commentairedispleg duwar versar werzenn II, 569 deeus l'Iliadean [[Ilias]]'', la scholie au vers 1239 de l’''Oreste'' d'[[Euripide]] ethag [[Étienne de Byzance]] àer l'articlepennad {{grec ancien|Μυκῆναι}}.</ref>.
MycènesMykenai esteo le royaume du héros [[Homère|homérique]]rouantelezh [[Agamemnon]], quian conduitharoz l'arméea grecquegasas lorsarmead detud laHellaz d'ober [[guerre debrezel TroieTroia]]<ref>{{HomIli}}, 569-576.</ref>. Hervez [[HomèreHomeros]] lae décritoa commemuiañ chèrekaret à [[HéraHera]]<ref>''IliadeIlias'', IV, 51-52.</ref> etha « richepinvidik engant orhec'h aour<ref>« {{grec ancien|πολυχρὐσοιο}} » e gregach, ''Odyssée[[Odisseia]]'', III, 305 ; voirgwelout ivez aussi ''IliadeIlias'', VII, 180 etha XI, 46.</ref> ». LaBrudet richesseeo depinvidigezh lakêr villeadalek estan enHenamzer effet proverbiale dès l'Antiquité<ref>{{IliCom3}}, commentairedispleg eus duar verswerzenn XI, 46.</ref>.
-->
== Istor==
Ses ruines considérables furent visitées par [[Pausanias (écrivain)|Pausanias]], au {{IIe siècle}} apr. J.-C., qui commente les tombeaux, les remparts massifs et la porte des Lions, encore visibles aujourd'hui. Toute connaissance sur ceux qui avaient construit cette remarquable cité avait disparu bien avant l'[[époque classique]], et les Mycéniens ne furent connus des Grecs que de la manière la plus vague, à travers mythes et légendes.
Anavezet e oa keoded Mykenai abaoe firchadegfurchadeg 1822 gant ar C'hallaoued. Met [[ Heinrich Schliemann]] an hini roas da c'houzout e [[1876]] e oa ur gêr-greñv ha bezioù eus dibenn [[oadvezh an arem]] . Diwar neuze ez eus bet meur a furchadeg. <br />▼War-lerc'h Schliemann e voe graet kavadennoù all ha gante e voe anataet e oa tud o chom e Mykenai adalek an trede milved gant ur bobl rakhellenek kar-tost da hini [[Kreta]] <!--[[Minoens|minoenne]] --> an amzer-hont.<br />
Ouzh troad ar c'hreñvlec'h e oa ur gêr vras met honnezh n'eo ket bet furchet c'hoazh.
== Fouilles archéologiques ==
Leur civilisation de la fin de l'[[âge du bronze]] fut révélée au monde pour la première fois en [[1876]] par les fouilles d'[[Heinrich Schliemann]].
Après Schliemann, d'autres découvertes ont révélé que Mycènes était habitée dès le troisième millénaire par une population préhellénique proche de celle de la [[Crète]] [[Minoens|minoenne]] contemporaine.
<gallery>
Image:MaskeAgamemnon.JPG|Maskl aour anvet « maskl Agamemnon », (-XVIe kantved, kelc'h A ar bezioù)
Image:NAMA Balanzas de oro micenicas.JPG|BalancesMentelioù d'oraour, -XVIeXVIvet s.kantved , da bouezañ an eneoù, pour la pesée des âmes, figurées par des rosaces ou des papillons.
Image:Gold in NAMA 31.JPG|Klezeier arem, aour enneouzh o dornioù
Image:Mycenaean bronze swords .JPG|Klezeier arem, aour enneouzh o dornioù
</gallery>
<!--
=== LaAr citadellec'hreñvlec'h ===
Furchet eo bet dismantroù kreñvlec'h Mykenai penn-da-benn haghiziv e c'haller gwelout ar palez hag ar voger gant mein bras-bras ("kiklopean" eta) ha gant kalz bezioù <!--à fosse ou à coupole. -->
Les vestiges de la citadelle de Mycènes ont été entièrement fouillés, et on peut voir aujourd'hui le palais mycénien entouré de son enceinte cyclopéenne et d'un grand nombre de tombes à fosse ou à coupole.
==== LaPorzh porteal desLeoned Lionshag etar l'enceintevoger kiklopean cyclopéenne ====
[[Image:07Mykene Palast Nordtor02.jpg|thumb|upright=0.8|PoternePorzh an hanternoz nord]]
Daou doull zo er voger giklopean evel e [[Tirint]].
L'enceinte cyclopéenne est percée de deux accès, tout comme à [[Tirynthe]]. <!--La porte des Lions constitue l'entrée principale : elle est formée d'un [[trilithe]] au linteau énorme surmonté d'un triangle de décharge à encorbellement obturé par une plaque sculptée représentant deux lions dressés de part et d'autre d'une colonne à chapiteau. L'ensemble est datable de -1250. Une seconde porte ou « poterne » s'ouvre au nord de l'enceinte, elle aussi constituée d'un trilithe, mais plus petite et sans décor sculpté.
Le mur a été construit en trois phases: la première date d'environ [[-1350]]. Puis au milieu du -{{s-|XIII|e}}, la défense est étendue vers le sud et l'ouest. Vers -1200 se situe le renforcement et l'extension de la [[citerne]] et des entrepôts.
-->
▲Anavezet e oa keoded Mykenai abaoe firchadeg 1822 gant ar C'hallaoued. Met [[Schliemann]] an hini roas da c'houzout e oa ur gêr-greñv ha bezioù. Diwar neuze ez eus bet meur a furchadeg.
Une vaste ville s'étendait au pied de la citadelle, mais elle n'a été que très peu explorée.
[[Image:GR 08-04-21 Museum Mykene.JPG|thumb||Mirdi hendraouriezh Mykenai]]
Ur mirdi nevez zo bet digoret e-kichenik kêr en 2007. ▼
▲Ur mirdi nevez zo bet digoret e-kichenik en 2007.
== Gwelout ivez ==
{{Commons|Category:Mycenae|Mykenai}}
* Evit mont pelloc'h e c'haller treiéntreiñ ar pennad [[alamanek]] allemand « '''''[[:de:Mykene|Mykene]]''''' ».
== Notennoù==
| 