Caius Julius Hyginus : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 1:
'''Caius Julius Hyginus''' (
==Istor==
Diwar e benn n'ouzer ket kalz a dra. Diskibl e oa da [[Cornelius Alexander Polyhistor]], sklav e oa bet gant [[Julius Caesar]], disklavet gant Caesar Augustus, ha lakaet da rener al levraoueg palatin abalamour ma oa yezhadurour , hervez a skriv [[Suetonius]] ( ''De Grammaticis'', 20.
<ref>Darn a gred n'eo ket Hyginus ar ''Fabulae'' an hini a voe dieubet gant Augustus; evel Edward Fitch, diwar-benn levr H. I. Rose, ''Hygini Fabulae'' en ''The American Journal of Philology'' '''56''',4 (1935), p 422.</ref>. Mignon e oa da [[Ovidius]], met [[rev]] a savas etrezo. Paour-razh e oa e fin e vuhez, ha sikouret e voe gant e vignon istour [[Clodius Licinus]].
==E oberennoù==
Suetonius remarks that he fell into great poverty in his old age, and was supported by the historian [[Clodius Licinus]]. Hyginus was a voluminous author: his works included topographical and biographical treatises, commentaries on [[Helvius Cinna]] and the poems of [[Virgil]], and disquisitions on agriculture and [[Apiary|bee-keeping]]. All these are lost.▼
Eus ar pezh a zo deuet betek ennomp e c'hallomp lavarout e skrivas a bep seurt: displegadennoù diwar-benn arroudoù eus oberennoù Vergilius, displegadennoù diwar-benn hendraoù broadel (De familiis Troianis, De origine situque urbium Italicarum), skridoù diwar-benn al [[labour-douar]] (De agricultura, De apibus).
Met div oberenn zo enne traoù a dalvoudegezh vras evit studi mojennoù Hellaz ha Roma gozh.
* e ''Fabulae''
* e ''De Astronomia'' .
<!--Ces deux ouvrages sont assez confus et mal écrits, ce qui permet parfois de douter qu'Hygin soit leur véritable auteur. En 1831 sont publiées des Fables inédites qui lui sont attribuées.
Les Fables sont en fait un catalogue de généalogies divines et héroïques, accompagnées de 277 fables à proprement parler, constituant des résumés de classiques grecs (l'Odyssée est ainsi résumée en quelques pages), ou encore des compendiums de sujets tels que « ceux ou celles qui furent les plus justes » ou encore « celles qui tuèrent leur époux », voire « ceux qui tuèrent leur gendre » et réciproquement, « ceux qui tuèrent leur beau-père ».
Le De Astronomia est une compilation de sources grecques (Eudoxe, Ératosthène, Aratos de Soles) et d'auteurs latins pythagoriciens.
▲
Under the name of Hyginus there are extant what are probably two sets of school notes abbreviating his treatises on mythology; one is a collection of ''Fabulae'' ("stories"), the other a "Poetical Astronomy".
Linenn 13 ⟶ 27:
Both works are abridgments, and the style and level of Latin competence and the elementary mistakes (especially in the rendering of the Greek originals) are held to prove that they cannot have been the work of so distinguished a scholar as G. Julius Hyginus. It is suggested that these treatises are an abridgment made in the latter half of the second century of the ''Genealogiae'' of Hyginus by an unknown adapter, who added a complete treatise on mythology.<ref>This paragraph almost literally from the [[1911 Britannica]] article on Hyginus, which is unsigned. See [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Julius_Hyginus&diff=132529942&oldid=2543857 this comparison] between the present text and that of a wikilinked version of the Britannica. </ref>
-->
==Lennadurezh==
| |||