Stumm eus an 11 Kzu 2008 da 15:21 kemmañ JAnDbot (kaozeal \| degasadennoù) 32 647 kemm D Robot ouzhpennet: bg:Сеизмограф ← Kemm kent		Stumm eus an 18 Kzu 2008 da 11:55 kemmañ dizober VolkovBot (kaozeal \| degasadennoù) 48 536 kemm D Robot ouzhpennet: ur:زلزلہ پیما Kemm nevesoc'h →
Linenn 35: [[tr:Sismograf]] [[uk:Сейсмограф]] [[ur:زلزلہ پیما]] [[zh:地震儀]]

Seismograf : diforc'h etre ar stummoù