Leòdhas : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 3:
[[Skeudenn:Lewis.png|frame|right|Enezenn Leòdhais]]
'''Leòdhas''' ([[LFE|distaget]]: [ʎɔː.əs̪]) pe '''Eilean Leòdhais''' (distaget [elan ʎɔː.əʃ], "Enez Leòdhas") a zo rann hanternoz un enezenn a [[Skos]] ( anvet ''Lewis'' e [[saozneg]]) . '' [[Na Hearadh]] '' eo anv kreisteiz an enezenn (''Harris'' e saozneg), goude ma n'eus nemet un enezenn e gwirionez, staget an div lodenn anezhi gant un erv , ha hi an hini vrasañ eus an Inizi Gall pellañ (''Na h-Eileanan Siar'' e [[gouezeleg|yezh ar vro]]). Izeloc'h eo douaroù Leòdhas eget re Na Hearadh, a zo meneziek.
<!--
Les terrains divers de Lewis accueillent un assortiment riche de flore et faune, telle que l'[[aigle royal]], des [[Cerf élaphe|cerfs rouges]] et des [[phoques]].
Linenn 174 ⟶ 173:
|}
===Transport===
[[Image:Stornoway Airport.jpg|thumb|right|
Un bac de la [[Caledonian MacBrayne]] fait le voyage entre Stornoway et Ullapool quotidiennement (exception faite des dimanches). En moyenne, il y a deux allers-retours chaque jour de 2 heures et 50 minutes entre Lewis et le continent écossais. Un second navire fait le voyage tôt le matin avec la plupart des camions de fret de l'île. D'autres bacs, voyageant depuis [[Harris]] sont facilement accessibles pour aller à [[Skye]] ou [[Uist]].
Linenn 180 ⟶ 179:
L'aéroport de Stornoway se trouve à 3 km de la ville, à côté du village de Melbost. Depuis l'aéroport, on peut se rendre à [[Aberdeen]], [[Benbecula]], [[Édimbourg]], [[Inverness (Écosse)|Inverness]] et [[Glasgow]] par Loganair (franchise de British Airways), Eastern Airways et Highland Airways. L'aéroport sert également pour un hélicoptère HM Coastguard Search & Rescue (garde-côte), et fut autrefois une base d'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] (RAF Stornoway).
-->
==
[[Image:Dun_Carloway_Broch_4.jpg|thumb|left|image sur le texte|Le fort de ''Dun Carloway'' sur Lewis.]]
Le jeu d'échec de Lewis fut découvert sur l'île en [[1831]]. Il s'agit d'un ensemble de pièces d'échec les plus complets datant du [[Moyen Âge]].
Linenn 194 ⟶ 193:
{{Article détaillé|Histoire de l'Écosse}}
-->
==Poblañs ==
''Steòrnabhagh'' (Stornoway) eo ar gêr vrasañ, hag ar porzh: alese ez eer da
[[Ullapool]] a zo e [[Bro-Skos]].
E niveradeg [[2001]] e oa 16 872 a dud e Leòdhas.
Saozneg eo ar yezh ofisiel met skritelloù e gouezeleg zo ha 60 % eus an dud a gomz ar yezh.
▲À Lewis, la langue officielle est l'[[anglais]] comme dans le reste du [[Royaume-Uni]] cependant la plupart des enseignes sont en écossais et beaucoup d'habitants (60 %) parlent encore cette langue celte. Toutefois, la grande majorité des habitants sont bilingues et certains mélangent les deux langues dans la même phrase ce qui donne un accent particulier aux habitants de Lewis.
La majorité des villages sont concentrés sur la côte sud-est de l'île et les habitants vivent de la pêche, du tourisme, de la fabrication du [[tweed (tissu)|tweed]] et d'un peu d'agriculture.
Linenn 227 ⟶ 228:
==Notennoù==
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"><references/></div>
==Echedoù==
| |||