Tu-gouzañv : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) |
Neal (kaozeal | degasadennoù) DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''tu-gouzañv''' pe '''diatezenn''' evit komz eus un [[tu yezhadurel]] enebet ouzh an [[tu-gra]].
==An tu-gouñav hag an tu-gra==
En tu-gouzañv e teu [[gouzañver (yezhoniezh)|gouzañver yezhadurel]] an ober pe ar stad ma ra dave outañ ar [[verb]], [[Rener (yezhadur)|rener yezhadurel]] ar [[frazenn]], da skouer:▼
Un [[yezhadur treuzfurmadurel|treuzfurmadur]] eo an tu-gouzañv ('''diatezenn''', pe frammadur a eil-renk) diazezet war an tu-gra (frammadur diazez)
▲En tu-gouzañv e teu [[gouzañver (yezhoniezh)|gouzañver yezhadurel]] an ober pe ar stad ma ra dave outañ ar [[verb]], [[Rener (yezhadur)|rener yezhadurel]] ar [[frazenn]]
In a transformation from an active-voice clause to an equivalent passive-voice construction, the subject and the direct object switch grammatical roles. The direct object gets promoted to subject, and the subject demoted to an (optional) complement.
Da skouer:
: '''Tu-gra'''
Linenn 10 ⟶ 18:
:: "Evet e oa bet an dour gant Jakez"
:: ("an dour" = gouzañver ar frazenn; "Jakez" = graer ar frazenn)
The subject of the active-voice version, ("Jakez") becomes part of a prepositional phrase in the passive version of the sentence, and could be left out entirely.
==Tu-gouzañv ambersonel==
| |||