Tu-seveniñ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 22:
A-wezhoù e talvez an hevelep [[morfem]] evit meur a zoare tu-seveniñ disheñvel, evel da skouer e [[tchitcheweg]], ur [[yezhoù bantouek|yezh vantouek]], pa dalvez ar [[morfem]] ''-ir-'' evit sevel an tu-seveniñ instrumentel hag ivez an tu-seveniñ lokativel.
 
Gant yezhoù all, en o zouez ar [[gandaeg]], e c'heller ober gant un "eil frammadur seveniñ", anvet an "tu-sveniñseveniñ kresket" (saoz. "''augmentive applied''"), oc'h implijout an hevelep [[enger]] div wezh war un dro evit kemmañ ar ster.
 
E yezhoù 'zo e c'hell bezañ an tu-seveniñ ar frammadur yezhadurel nemetañ evit gallout displegañ seurt perzhioù yezhadurel. Da skouer, e [[tchagaeg]], ur yezh vantouek, e ranker implijout an tu-seveniñ evit sevel frazennoù instrumentel, benefaktivel, [[troad malefaktivel|malefaktivel]] ha lokativel. E yezhoù all, avat, e c'heller implijout frammadurioù seveniñ ha frammadurioù kevreadurezhel all evit evit displegañ ar perzhioù-mañ, ha neuze e talvez ar framamdur seveniñ da bouezañ war un arguzenn amskouer, pe c'hoazh, evel er yezh [[nez percé]], evit lakaat tud da vezañ arguzennoù pennañ ar frazenn atav.
Linenn 28:
Heñvel-tre eo an tu-seveniñ ouzh an [[tu abegel]] hag e yezhoù 'zo e vezont savet an daou du yezhadurel gant an hevelep frammadur penn-da-benn.
 
Heñvel eo ivez ur frammadur anvet "[[dilec'hiadur dativel]]" (saoz. "''dative shift''") kavet e yezhoù 'zo, en o zouez ar [[saozneg]], daoust ha maama na glota ket penn-da-benn gant aanan tu-seveniñ rik.
 
==Levrlennadurezh==