Stumm eus an 25 Gen 2009 da 18:34 kemmañ Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 26 Gen 2009 da 07:50 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm D →‎En euskareg Kemm nevesoc'h →
Linenn 28: == En euskareg == Implijet e vez an tu-enepc'houzañv gant an [[euskareg]]. Lakaet e vez ar [[graer (yezhoniezh)\|graer/rener]] en troad absolutivel, met ne vez ket diverket ar renadenn absolutivel, ha nueze e vez merket koulz ar graer hag ar reneadenn gant an hevelep troad, da skouer: [[Basque language\|Basque]] has an antipassive voice, which puts the agent into the absolutive case, but does not delete the absolutive object. This leads to the agent and object being in the same case. :'''Tu-gra''': :''Gauza miragarriak ikusi ditut (nik)'' :~~thing~~tra ~~wonderful~~boemus-PLLIES.-ABS. ~~see~~gwelet-~~PERF~~STRIZH ~~have~~kaout-~~PRES~~BREMAÑ-PLLIES-Ime (IMe-ERG.) :"Gwelet am eus traoù boemus" ~~:I have seen wonderful things.~~ ~~when transformed using the antipassive voice, becomes:~~ :'''Tu-enepc'houzañv''': :''Gauza miragarriak ikusirik nago / ikusia naiz'' :thing wonderful-PL-ABS see-PERF-STAT am / see-PERF-ACT am

Tu-enepc'houzañv : diforc'h etre ar stummoù