Genitivel (Troad) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 11:
E-touez an arc'hwelioù liammet ouzh ar genitivel emañ ar re-mañ:
 
* perc'hennañ (kv. "[[troad-perc'hennañ]]", d.s. "karr ma mamm":
* possession (''see'' [[Possessive case]]):
* lodennañ (kv. "[[troad partitivel]]"), d.s. "ur strollad tud":
** [[inalienable possession]] ("''Janet's'' height", "''Janet's'' existence", "''Janet's'' long fingers")
* kemer perzh en un ober, o verkañ ar [[graer (yezhoniezh)|graer yezhadurel]]/[[rener (yezhadur)|rener]] pe ar [[gouzañver (yezhoniezh)|gouzañver]], d.s. "ma c'hemer" = "kemer ac'hanon"
** [[possession (linguistics)|alienable possession]] ("''Janet's'' jacket", "''Janet's'' drink")
* ober dave d'un dra bennak, d.s. e [[latin]] ''De Bello Gallico'' ("eus/diwar-benn Brezel Galia")
** relationship indicated by the noun being modified ("''Janet's'' husband")
* merkañ an orin, d.s. "Paotred Breizh"/"Paotred a Vreizh")
* composition (''see'' [[Partitive case]]):
* deskrivañ perzhioù un dra, ul lec'h pe un den bennak, d.s. "tud a enor"
** substance ("a wheel ''of cheese''")
* sevel [[ger kevrennek|gerioù kevrennek]], d.s. e [[gouezeleg Skos]] ''ball coise'' = "melldroad", diwar ''cas'' (nominativel) -> ''coise''(genitivel)
** elements ("a group ''of men''")
** source ("a portion ''of the food''")
* participation in an action:
** as an [[agent (grammar)|agent]] ("''my'' leaving") — this is called the ''subjective genitive''
** as a [[Patient (grammar)|patient]] ("''the archduke's'' murder") — this is called the ''objective genitive''
* origin ("men ''of Rome''")
* reference ("''[[De Bello Gallico|Of the Gaulish War]]''")
* description ("man ''of honour''", "day ''of reckoning''")
* compounds ([[Scottish Gaelic]] "''ball coise''" = "football", where "''coise''" = gen. of "''cas''", "foot")
 
Depending on the language, some of the relationships mentioned above have their own distinct cases different from the genitive.
 
In some languages, nouns in the genitive case also [[agreement (linguistics)|agree]] in case with the nouns they modify (that is, it is marked for two cases). This phenomenon is called [[suffixaufnahme]].
 
==Yezhoù skouer==