Amzer-amdremenet : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 135:
====Malayalameg====
 
E [[malayalemeg]] e vez enebet an amzer-adremenet plaen diouzh un tu gant an [[arvez pad|amdremened pad]] diouzh an tu all:
In [[Malayalam]] (verbs are never conjugated for [[grammatical person]], which is indicated by a pronoun), there are two indicative imperfect tenses, corresponding exactly with English:
 
:1 -ഉകയായിരുന്നു (ukayāyirunnu) endings (''... was...''), for example:
: '''ഓടുക''' ('''''ōṭu.ka''''': "red.ek")
::ഓടുകയായിരുന്നു (ōṭukayāyirunnu) ''... was running''
 
:
* '''Amdremenet plaen'''
:2 -ഉമായിരുന്നു (umāyirunnu) endings (''... used to ...''), for example:
: merket gant an [[lostger|dibenn]] "''-യായിരുന്നു''" (''-yāyirunnu'')
::ഓടുമായിരുന്നു (ōṭumāyirunnu) ''... used to run''
:: ഓടുകയായിരുന്നു (ōṭukayāyirunnu) ''ōṭu.ka.. was runningyāyirunnu'': "redek a rae")
:
 
*To form the "was doing" imperfect tense, take the infinitive ending in ഉക (uka), for example ഓടുക (ōṭuka) - to run - and add the ending - യായിരുന്നു (yāyirunnu).
* '''Amdremened pad'''
:
: merket gant an [[lostger|dibenn]] "''--മായിരുന്നു''" (''-māyirunnu'')
*To form the "used to do" imperfect tense, take off the ക (ka) from the end of the "uka" form and add മായിരുന്നു (māyirunnu) in its stead.
:: ഓടുമായിരുന്നു (ōṭumāyirunnu) ''ōṭu...māyirunnu'': used"o toredek run''e oa/e veze")
 
==Mammennoù:==