Stumm eus an 5 Ebr 2009 da 17:35 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 6 Ebr 2009 da 02:33 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 2: [[Image:Llantwit Major Beach Bristol Channel.jpg\|thumb\|right\|Mor Hafren eus [[Llanilltud Fawr]]. Eno e oa manati [[Ildud]] hag alese ez eas ar sent vrezhon da Vreizh dre Mor Hafren ha Kernev-Veur]] [[Image:Bristol channel landsat7.jpg\|right\|thumb\|300px\|Gwelet eus an oabl]] [[~~Delwedd~~Skeudenn:Môr Hafren.jpg\|deright\|~~bawd~~thumb\|200px\|~~Môr~~Mor Hafren, ac ununan eus ar ~~o'r~~pontoù ~~pontydd~~dreistañ]]▼ [[Image:Sunrisebristolchannel.jpg\|right\|thumb\| Ur sav-heol pa seller war-zu ar biz eus Minehead~~, ha~~. Emañ Steepholm ha Brean Down dirak]] '''Mor Hafren''' eo an anv [[brezhonek]], diwar skouer yezh [[Kembre]], a reer eus ar mor etre kreisteiz [[Kembre]] ha hanternoz [[Kernev-Veur]], anezhañ aber ar stêr [[Hafren]]. ▼ ==YrAnv ~~enw~~kozh==▼ '''Aber Henfelen''' eo anv Mor Hafren er [[Mabinogi]], e [[Branwen ferch Llŷr]]. Adkavout a reer an anv e [[Llyfr Taliesin]] hag en ur varzhoneg gant [[Cynddelw Brydydd Mawr]]. ▲'''Mor Hafren''' eo an anv brezhonek, diwar skouer yezh [[Kembre]], a reer eus ar mor etre [[Kembre]] ha [[Kernev-Veur]]. ==Istor== Gouzout a reer e veze treizhet gant menec'h Kembre ([[Paol Aorelian]], [[Gweltaz]], hag ar re all) da vont da avielañ Kernev-Veur a-raok mont da dreuziñ [[Mor Breizh]]. Eus o manati e [[Llanilltud Fawr]] e welent aod Kernev-Veur. <!-- -->▼ ▲[[Delwedd:Môr Hafren.jpg\|de\|bawd\|200px\|Môr Hafren, ac un o'r pontydd]] ==An inizi e Mor Hafren== ~~Mae '''Môr Hafren''' (Saesneg ''Bristol Channel'') yn gainc o [[Môr Iwerydd\|Fôr Iwerydd]], sy'n gorwedd rhwng de [[Cymru]] a gorllewin [[Lloegr]] lle rhed [[Afon Hafren]] i'r môr.~~ ▲==Yr enw== Yr hen enw ar Fôr Hafren, yn ôl traddodiad a geir yn [[Pedair Cainc y Mabinogi\|Ail Gainc y Mabinogi]] ([[Branwen ferch Llŷr]]) yw '''Aber Henfelen'''. Ceir enghreifftiau o'r enw hwnnw yn [[Llyfr Taliesin]] ac mewn cerdd gan [[Cynddelw Brydydd Mawr\|Gynddelw]] yn ogystal. ==Ynysoedd Môr Hafren==▼ * [[Ynys Wair]] * [[Ynys Echni]] * [[Steep Holm]] (''Ynys Ronech'') ~~==Llyfryddiaeth==~~ Ifor Williams (gol.), ''Pedeir Keinc y Mabinogi'' (Caerdydd, ail argraffiad 1951). Gweler tud. 215 am ymdriniaeth Ifor Williams ar yr enw '''Aber Henfelen'''.▼ ~~{{Cyffredin\|Category:River Severn\|Môr Hafren}}~~ ==Lennadurezh== ~~[[Category:Afon Hafren]]~~ ▲Ifor Williams ~~(gol.)~~, ''Pedeir Keinc y Mabinogi'' (Caerdydd, ~~ail~~eil ~~argraffiad~~embannadur 1951). ~~Gweler~~Er bajenn ~~tud.~~ 215 ame lenner un notenn ~~ymdriniaeth~~gant Ifor Williams ardiwar-benn yran ~~enw~~anv '''Aber Henfelen'''. ~~[[Category:Aberoedd Cymru\|Hafren]]~~ ~~[[Categori:Aberoedd Lloegr\|Hafren]]~~ [[Rummad: Douaroniezh Kembre]]▼ ~~{{eginyn daearyddiaeth}}~~ [[Rummad: Douaroniezh Kernev-Veur]]▼ [[ar:قناة بريستول]] [[cs:Bristolský záliv]] ▲~~==Ynysoedd~~ [[cy:Môr Hafren==]] [[da:Bristolkanalen]] [[de:Bristolkanal]] Linenn 55 ⟶ 53: [[uk:Брістольська затока]] [[zh:布里斯托尔湾]] ▲--> ▲[[Rummad: Douaroniezh Kembre]] ▲[[Rummad: Douaroniezh Kernev-Veur]] ~~[[cy:Môr Hafren]]~~ ~~[[en:Bristol Channel]]~~

Mor Havren : diforc'h etre ar stummoù