Maria Paoletta Buonaparte : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 10:
==He buhez==
===He yaouankiz===
Ne ouzer ket gwall dra eus he bugaleaj. En [[1793]] ez eas gant he mamm, evel ar vugale all, war an douar-bras. Meur a baotr yaouank a reas al lez dezhi e kastell Salé en Antibes ma edo an tiegezh o chom goude seziz Toulon :[[Junot]], un ofiser dindan he breur, [[Stanislas Fréron]], un dispac'her hag a zisplije d'ar jeneral Buonaparte. Se zo kaoz, evit lakaat fin d'o darempred, e voe galvet gant he breur da gastell Mombello, e-tal[[ Milano]], ma edo eñ o chom evel trec'hour.
 
===Eured===
Drema oant deuet da vout Gallaoued e felle da Napoleone gallekaat o anvioù, ha sede penaos e troas ''Maria Paoletta'' da Pauline. E [[1797]] e reas dezhi dimeziñ da [[Charles Victor Emmanuel Leclerc]], unan eus gwellañ jeneraled ar Republik. Un tamm a-raok en doa nac'het dorn he c'hoar ouzh [[Léonard Duphot]], a voe lazhet e Roma e 1797 e-kreiz un emsavadenn.
 
(Div c'hoar yaouank Charles Leclerc a voe dimezet, unan da [[Louis Nicolas Davout]], a vo ur jeneral brudet,hag eben d'ur jeneral[[Friant]]). Eured Pauline a vo lidet d'ar [[14 a viz Mezheven]] [[1797]]. Bloaz goude e c'hanas ur mab anvet ''Dermid'', diwar barzhoniezh [[Ossian]], a oa diouzh ar c'hiz ken e oa.
<!--
Elle accompagne son mari dans l' [[Saint-Domingue (histoire)|expédition de Saint-Domingue]] (actuellement [[Haïti]]), destinée à mater la rébellion menée par [[Toussaint Louverture]].
 
 
 
Napoléon francise son prénom en Pauline et lui fait épouser en [[1797]] [[Charles Victor Emmanuel Leclerc]], un des meilleurs généraux de la République, après avoir refusé sa main à [[Léonard Duphot|Duphot]], celui qui trouva la mort à Rome en 1797 lors d'une émeute (Les jeunes sœurs de Charles Leclerc épouseront, l'une, le futur [[Louis Nicolas Davout|maréchal Davout]] et l'autre, le général de division [[Friant]]). Le mariage est célébré le [[14 juin]] [[1797]]. L'année suivante, ils ont un fils prénommé Dermid, prénom issu de la poésie d'[[Ossian]]. Elle accompagne son mari dans l' [[Saint-Domingue (histoire)|expédition de Saint-Domingue]] (actuellement [[Haïti]]), destinée à mater la rébellion menée par [[Toussaint Louverture]].
 
En dépit de la position de son frère, et du fait des absences fréquentes de son mari en campagne, Pauline a de nombreuses aventures à Saint-Domingue, souvent avec des soldats de bas-rang et des officiers. Épouse infidèle, Pauline s'occupe néanmoins avec courage de son mari, qui avait contracté la [[fièvre jaune]]. Charles Leclerc meurt le 1{{er}} novembre 1802. Le désespoir de Pauline est spectaculaire, elle se coupe les cheveux et les place dans son cercueil. Elle fait mettre le cœur de son époux dans une urne et rapatrie en France la dépouille funèbre.
Linenn 36 ⟶ 34:
 
==Vénus de Canova==
Elle était une des plus belles femmes de son temps. Le sculpteur [[Antonio Canova|Canova]] a immortalisé la beauté de Pauline Borghèse en une sublime ''Vénus'' de [[Praxitèle]] de marbre, couchée sur un divan, simplement vêtue d'un drap recouvrant ses jambes.
[[Image:VenusVictrix.jpg|thumb|right|La ''Vénus'' de Canova.]]
Elle était une des plus belles femmes de son temps. Le sculpteur [[Antonio Canova|Canova]] a immortalisé la beauté de Pauline Borghèse en une sublime ''Vénus'' de [[Praxitèle]] de marbre, couchée sur un divan, simplement vêtue d'un drap recouvrant ses jambes.
L'autre œuvre de Canova, La Galatea pour laquelle elle aurait posé, se trouve au musée de San Martino (original) et des Mulini (copie) à l'île d'Elbe.
 
 
-->
 
==Arz==
[[Image:VenusVictrix.jpg|thumb|right|La ''Vénus'' de Canova.]]
Lavaret e veze e oa kaerañ maouez hec'h amzer. Brudet eo an delwenn savet dezhi gant ar c'hizeller [[Antonio Canova]], evel [[Venus Victrix (Canova)|Venus Victrix ]]
 
[[Rummad: Tiegezh Buonaparte]]