Stumm eus an 23 Ebr 2009 da 01:08 kemmañ SieBot (kaozeal \| degasadennoù) 51 739 c'hemm D Robot kemmet: lt:Standusis diskas ← Kemm kent		Stumm eus an 24 Ebr 2009 da 11:46 kemmañ dizober BodhisattvaBot (kaozeal \| degasadennoù) 2 565 kemm D Robot kemmet: hr:Disk Kemm nevesoc'h →
Linenn 60: [[gl:Disco ríxido]] [[he:כונן קשיח]] [[hr:~~Tvrdi disk~~Disk]] [[hu:Merevlemez]] [[ia:Disco dur]]

Pladenn galet : diforc'h etre ar stummoù