Yaou (doue) : diforc'h etre ar stummoù

'''Yaou''' (''Jovis''diwar pear ''Jove''ger e [[latin]] ''Jovis''), pe '''Jupiter''' (diwar ar ger latin ''Jupiter'' pe ''Juppiter'' e latin) a zo [[doue (mitologiezh)|doue]] pennañ ar [[Romaned]]. Roue an doueed hag an dud e oa.

'''Yaou''' ha '''Jupiter''' a zo daou anv evit ar memes doue hag an daou anv-se a zo bet kemmesket e-kerzhdre ma tremene an amzer.
Ar stumm ''Jovis'' en doa lakaet ar Romaned da grediñ d’ur poent ’zozo bet e oa ur genitiv ([[tro-c’hervel)c’henel]] ar ger, hahag e oa talvezet '''Jupiter''' datro-envel nominativ ha ''Jovis'' daar c’henitivger. Met en
En [[italianeg]] e vez lavaret ''Giove'', hag anavezet eo ivez e [[saozneg]° gant ar stumm ''Jove'', dreist-holl en estlamadell "''By Jove!''".

Diwar anv an doue-se eo e teu, anat eo, anv an deiz : [[Yaou (deiz)|Yaou]] (''Iau'' e kembraeg) hag an adverb “diriaou” (an deiz gouestlet da Yaou).

Tad ha mestr an holl zoueoù eoe evitoa gant ar [[Romaned]], doue an oabl, ar gouloù, ar c’hurun hag al luc’hed. Eñ eo ivez an hini a zegas pinvidigezh war an Douar, ha diwaller meur [[Henroma|Roma]] e oa. Gouestlet e oa ar [[Kapitol|C'hapitol]] dezhañ.