Stumm eus an 14 Du 2008 da 20:42 kemmañ Meven (kaozeal \| degasadennoù) 1 007 kemm Pajenn nevez : Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo '''Kontelezh Durham'''. Lodennek er rannbarzh Biz eo. [[Image:EnglandDurham.pn...		Stumm eus an 26 Ebr 2009 da 23:43 kemmañ dizober TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: th:มณฑลเดอแรม Kemm nevesoc'h →
Linenn 27: [http://www.durham.gov.uk/ Load kefridiel Kuzul Kontelezh Durham] [[zh-min-nan:County Durham]]▼ [[bg:Дърам (графство)]] [[ca:Durham]] Linenn 33 ⟶ 32: [[de:County Durham]] [[en:County Durham]] [[es:Condado de Durham]]▼ [[eo:County Durham]] ▲[[es:Condado de Durham]] [[eu:Durham]] [[fi:County Durham]]▼ [[fr:Durham (comté)]] [[hi:काउंटी डरहम]] Linenn 41: [[is:Durhamssýsla]] [[it:Durham (contea)]] [[ja:ダラム (カウンティ)]]▼ [[kw:Konteth Durham]] [[la:Dunelmensis comitatus (Anglia)]] [[lb:Grofschaft Durham]]▼ [[lv:Daremas grāfiste]] ▲[[lb:Grofschaft Durham]] [[nl:Durham (graafschap)]] ▲[[ja:ダラム (カウンティ)]] [[no:Durham (grevskap)]] [[pl:Durham (hrabstwo w Anglii)]] Linenn 54: [[simple:County Durham]] [[sk:County Durham]] [[th:มณฑลเดอแรม]] ▲[[fi:County Durham]] [[vo:County Durham]] [[zh-yue:對衡郡]]▼ [[zh:達勒姆郡]] ▲[[zh-min-nan:County Durham]] ▲[[zh-yue:對衡郡]]

Durham : diforc'h etre ar stummoù