Treuzlizherennadur ar gresianeg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 14:
Skwerioù:
 
: '''Gresianeg''':
: 1. Γεώργιος Χατζανέστης
: 2. Ντανιελα Ελευθεράκη
: 3.a-vremañ: Αθήνα (henc'gresianeg: Ἀθῆναι; Athenai)
 
: '''Treuzlizherennadur''':
: 1. Geōrgios Khatzanestes
: 2. Ntaniela Eleutherake
: 3. Athína; [[LFE]] /a'θina/ (Athenai)
 
: '''Treuzskrivadur''':
: 1. Yoryios Khatzanestis
: 2. Danyela Eleftheraki
: 3. Athina pe Atina (Athenai)
 
Damvrezhonekadur: '''Damvrezhonekadur''':
: 1. Giorgios C'hatzanestis
: 2. Daniela Eleftheraki
: 3. Atina (diwar ar gresianeg a-vremañ) pe Atena (diwar ar henc'hresianeg)
 
: '''Brezhonekadur leun''':
: 1. Yoryios C'hatzanestis
: 2. Daniela Elefteraki
: 3. Aten (diwar ar henc'hresianeg)
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Linenn 98:
!colspan=6|Vogalennoù kevrennek<sup>11</sup>
|-
|&alpha;&iota;αι || ''ae'', ''e'' || ''ai''|| ''e'' || ai- || ''ai'' (hen); ''e'' (bremañ)
|-
|&alpha;&upsilon;αυ || ''au'' || ''au'' || ''av'' || - || ''au'' (hen); ''av''<sup>5</sup>, ''af''<sup>6</sup> || ay,au,af,av(bremañ)
|-
|&epsilon;&iota;ει || ''i'' || ''ei'' || ''i'' || ''ei'' || ''ei,'' (hen); ''i'' (bremañ)
|-
|&epsilon;&upsilon;ευ || ''eu'' || ''eu'' || ''ev'' || - || ''eu'' (hen); ''ev''<sup>5</sup>, ''ef''<sup>6</sup> || ey,eu,ef,ev(bremañ)
|-
|&eta;&upsilon;ηυ || ''eu'' || &#275;u|| ''iv'' || - || ''hy'', ''hu'' (hen); ''iv''<sup>5</sup>, ''if''<sup>6</sup> || hy,hu,if,iv(bremañ)
|-
|&omicron;&iota;οι || ''oe'', ''e''||''oi'' || ''i'' ||oi - || ''oi,'' (hen); ''i'' (bremañ)
|-
|&omicron;&upsilon;ου || ''u'' || ''ou'' || ''u'' || ou- || ''ou,u,'' pe ''oy'' (hen); ''ou'' (bremañ)
|-
|&upsilon;&iota;υι || ''ui'' || ''ui'' || ''i'' || yi- || ''yi,gi,i''
|-
!colspan=6|Kensonennoù kevrennek
|-
|&gamma;&gamma;γγ || [ŋg] ''ng'' || ''ng'' || ''ng'' ||ng - || gg,gk,''ng''
|-
|&gamma;&xi;γξ || [ŋks] ''nx'' || ''nx'' || ''nx'' ||nx - ||gks,''gx''
|-
|γκ || [ŋk] ''nc'' || ''nk'' || [g] e penn-kentañ ur ger (palatalizet > [ɟ] dirak [e̞] hag [i]);
|&gamma;&kappa; || nc || nk|| g<sup>7</sup>, ng<sup>8</sup> ||gk ||gk
[ŋg] a-hendall (palatalizet > [ŋɟ] dirak [e̞] hag [i]),
but often reduced to [g] (palatalised to [ɟ] before [e̞] || - ||''nk'' (hen); ''g''<sup>7</sup>, ''ng''<sup>8</sup> (bremañ)
|-
|&gamma;&chi;γχ || [ŋx] ''nch'' || ''nch'' || nkh[ŋç] ||nchdirak [e̞] ||nx,nchhag [i];
[ŋx] a-hendall ''nkh'' || - || ''nc'h''
|-
|&mu;&pi;μπ || [mp] mp || mp|| [b]; [mp] ''b''<sup>7</sup>, mb''mp''<sup>8</sup> || - || mp (hen); ''b''<sup>7</sup>, ''mp''<sup>8</sup> || mp,b,mb(bremañ)
|-
|&nu;&tau;ντ || [nt] ''nt'' || ''nt''|| [d], [nd] ''d''<sup>7</sup>, ''nd''<sup>8</sup> || nt- || ''nt,'' (hen); ''d''<sup>7</sup>, ''nd''<sup>8</sup> (bremañ)
|-
!colspan=6|Modifiers (henc'hresianek nemetken))