Vortigern : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 36:
-->
===Bede===
Kentañ hini a zalc'
<!-- Bede only adds several details, perhaps most importantly the name of this "proud tyrant", Vortigern ([[Latin]] ''Uurtigernus''/''Uuertigernus''/''Vertigernus'', from the [[Old Welsh]] ''Gwrtheyrn''. The [[Old English language|Old English]] version was ''Wyrtgeorn''). Since Bede leaned heavily on Gildas, this may simply be a confirmation that Gildas indeed used the name of Vortigern, too. Another significant detail which Bede added to Gildas' account is to call Vortigern the [[King of the Britons|king of the British people]].
|