Wikipedia

Iago ab Idwal ap Meurig : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Roue Gwynedd]] e voe '''Iago ab Idwal ap Meurig''' ([[974]]? — [[1039]]), war-lerc'h marv [[Llywelyn ap Seisyll]] e [[1023]]. Gourvab e oa da [[Idwal Foel]]. Evel-se e tistroas ar gurunenn gant an dierniezh kozh.
 
Ne ouzer ket nemeur a dra eus e ren.
<!--
-->▼
 
Hervez [[Levr Llandâf]], ne rene Iago nemet en [[Enez Mon]] ha [[Rhydderch ab Iestyn]] eus [[Deheubarth]] a rene e [[Gwynedd]]. ▼
Daeth Iago, oedd o linach [[Idwal Foel]], Felly dychwelodd llinach [[Rhodri Mawr]] i rym yng Ngwynedd, oherwydd ymddengys nad oedd Llywelyn ap Seisyll o'r llinach yma.
 
Lazhet e voe Iago gan e wizien e [[1039]], ha. mabMab Llywelyn ap Seisyll, [[Gruffydd ap Llywelyn]], an hini a renas war e lerc'h neuze. ▼
'''Iago ab Idwal ap Meurig''' (died 1039) was a Prince of [[Kingdom of Gwynedd|Gwynedd]].
 
Gallout a reas e vab [[Cynan ap Iago]] tec'hel da [[Iwerzhon]]. Eno e timezas da [[Ragnaillt]] , ur verc'h da ur priñs [[danat]] eus [[Dulenn]].
On the death of [[Llywelyn ap Seisyll]] in 1023, the rule of Gwynedd returned to the ancient dynasty with the accession of Iago, who was a great-grandson of [[Idwal Foel]].
 
O mab [[Gruffydd ap Cynan]] a deuas goude da c'houlenn ar gurunenn, met dre ma ne oa ket anavezet e dad er vro en em ginnige evel [[mab-bihan]] Iago ("wyr Iago" e kembraeg) e-lec'h "mab Cynan".
Very little is known about the reign of Iago. He was killed by his own men in 1039 and replaced by Llywelyn ap Seisyll's son, [[Gruffydd ap Llywelyn]]. Iago's grandson [[Gruffydd ap Cynan]] later won the throne of Gwynedd, and because his father, [[Cynan ap Iago]], was little known in Wales, Gruffydd was styled "grandson of Iago" rather than the usual "son of Cynan".
 
 
▲-->
 
▲Hervez [[Levr Llandâf]], ne rene Iago nemet en [[Enez Mon]] ha [[Rhydderch ab Iestyn]] eus [[Deheubarth]] a rene e [[Gwynedd]].
 
▲Lazhet e voe Iago gan e wizien e [[1039]], ha mab Llywelyn ap Seisyll, [[Gruffydd ap Llywelyn]], an hini a renas war e lerc'h.
 
<!--
 
Ymddeng=ys i un o feibion Iago, Cynan ap Iago, ffoi i Iwerddon lle priododd a Ragnaillt o linach brenhinoedd Danaidd [[Dulyn]]. Pan ddychwelodd eu mab hwy, [[Gruffydd ap Cynan]] i hawlio teyrnas Gwynedd yn ddiweddarach, gan nad oedd ei dad yn adnabyddus yng Nghymru cyfeirid ato fel "wyr Iago" yn hytrach na "Mab Cynan".
 
-->
{| align="center" cellpadding="2" border="2"
|-
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Iago_ab_Idwal_ap_Meurig »