Stumm eus an 12 Meu 2009 da 13:47 kemmañ TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: ca:Raymond Chandler ← Kemm kent		Stumm eus an 29 Mez 2009 da 03:24 kemmañ dizober JAnDbot (kaozeal \| degasadennoù) 32 647 kemm D Robot ouzhpennet: ar:رايموند تشاندلر Kemm nevesoc'h →
Linenn 28: [[Rummad:Marvioù 1959]] [[ar:رايموند تشاندلر]] [[bat-smg:Raimonds Čandleris]] [[bg:Реймънд Чандлър]]

Raymond Chandler : diforc'h etre ar stummoù