Brennidenn : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 26:
 
===Penaos e voe ijinet ar vrennidenn a vremañ ===
*Kentañ meneg eus ar « soutien-gorge » gallek zo e-barzh ar Geriadur ''[[Embannadurioù Larousse|Larousse]] e 1904''<ref>Farid Chenoune, ''Les dessous de la féminité'', Assouline, 1998 {{ISBN|2843236878}}</ref>
*E saozneg e kavor ar ger « brassiere », en ''[[Oxford English Dictionary]]''<ref name="barbier"/> adalek [[1912]], hag ar stumm bihanaat « [[bra]] » a vo anavezet er broioù saoznek a-benn [[1937]]<ref name="barbier"/>.
[[Image:Corset Bien-être 1900.gif|right|thumb|Korfkenn ''Bien-être'']]
Dizemglev zo diwar-benn pegoulz ha gant piv e voe ijinet ar vrennidenn a anavezomp. <ref>Beatrice Fontanel, ''Corsets et soutiens-gorge : L'épopée du sein de l'Antiquité à nos jours'', La Martinière, 1997 ISBN 2732423548</ref>.
[[Image:Bien-être - Herminie Cadolle.png|left|thumb|Corset ''Bien-être'' (détail du brevet)]]
 
==== Gerioù====
<!--
*Kentañ meneg eus ar « soutien-gorge » gallek zo e-barzh ar Geriadur ''[[Embannadurioù Larousse|Larousse]] e 1904''<ref>Farid Chenoune, ''Les dessous de la féminité'', Assouline, 1998 {{ISBN|2843236878}}</ref> . A-raok hennezh e kaver ar gerioù « gorgerette » pe « maintien-gorge ».
Parfois appelé « gorgerette » ou « maintien-gorge », le terme apparaît en [[1904]] dans le dictionnaireet en
*E saozneg e kavor ar ger « brassiere », en ''[[Oxford English Dictionary]]''<ref name="barbier"/> adalek [[1912]], hag ar stumm bihanaat « [[''bra]]'' » a vo anavezet er broioù saoznek a-benn [[1937]]<ref name="barbier"/>.
sous le nom de
Un premier prototype de soutien-gorge est breveté en [[1859]] à [[New York]] par [[Henry S. Lesher]]<ref>Henry S. Lesher, ''[http://v3.espacenet.com/origdoc?DB=EPODOC&IDX=US24033&F=8&QPN=US24033 Combined breast pads - Brevet US24033]'', 1859, Organisation européenne des brevets, sur ''espacenet.com''</ref>. Cet ancêtre du soutien-gorge présentait des défauts de conception qui le rendait inconfortable<ref name="Michael Davis">{{en}} Michael Davis, ''Art of Dress Designing'', Global Media, 2007 {{ISBN|8190457578}}</ref>.
 
====Piv eo an tad, piv eo ar vamm? ====
Un premier prototype de soutien-gorge est breveté en*En [[1859]] àen [[New York]] pare voe brevedet ur c'hentstumm eus ar vrenidenn gant [[Henry S. Lesher]]<ref>Henry S. Lesher, ''[http://v3.espacenet.com/origdoc?DB=EPODOC&IDX=US24033&F=8&QPN=US24033 Combined breast pads - Brevet US24033]'', 1859, Organisation européenne des brevets, sur ''espacenet.com''</ref>. CetWar ancêtrea duseblant soutien-gorgene oa présentaitket desdisi défautsha dediaes conceptione quioa leda rendaitzougen. inconfortable<ref name="Michael Davis">{{en}} Michael Davis, ''Art of Dress Designing'', Global Media, 2007 {{ISBN|8190457578}}</ref>.
 
 
En [[1889]], [[Herminie Cadolle]] présente lors de l'[[exposition universelle]] de [[Paris]] le premier soutien-gorge moderne sous le nom de ''Bien-être''. Il s'agit d'un corset coupé en deux sous la poitrine, plus confortable pour les femmes. Cependant, ce modèle est encore lié à un corset et présente des problèmes de maintien. Commercialisé en [[France]], il fut peu remarqué<ref name="Bien-être">À propos de l'invention d'Herminie Cadolle, voir :<br/>{{fr}} M.N. Boutin-Arnaud, S. Tasmadjian, ''[[Référence:Le vêtement|Le vêtement]]'', Éditions Nathan, 1997. {{ISBN|2-09-182472-0}}<br/>{{fr}} Muriel Barbier, Shazia Boucher, ''Les dessous féminins'', Parkstone, coll. « Temporis », 2005 {{ISBN|1859958095}}<br/>{{fr}} Stéphanie Pedersen, ''Un amour de... lingerie'', tome 1, Hors collection, 2008 {{ISBN|2258076234}} p.28</ref>.
<!--
En [[1889]], [[Herminie Cadolle]] présente lors de l'[[exposition universelle]] de [[Paris]] le premier soutien-gorge moderne sous le nom de ''Bien-être''.
En [[1889]], [[Herminie Cadolle]] présente lors de l'[[exposition universelle]] de [[Paris]] le premier soutien-gorge moderne sous le nom de ''Bien-être''. Il s'agit d'un corset coupé en deux sous la poitrine, plus confortable pour les femmes. Cependant, ce modèle est encore lié à un corset et présente des problèmes de maintien. Commercialisé en [[France]], il fut peu remarqué<ref name="Bien-être">À propos de l'invention d'Herminie Cadolle, voir :<br/>{{fr}} M.N. Boutin-Arnaud, S. Tasmadjian, ''[[Référence:Le vêtement|Le vêtement]]'', Éditions Nathan, 1997. {{ISBN|2-09-182472-0}}<br/>{{fr}} Muriel Barbier, Shazia Boucher, ''Les dessous féminins'', Parkstone, coll. « Temporis », 2005 {{ISBN|1859958095}}<br/>{{fr}} Stéphanie Pedersen, ''Un amour de... lingerie'', tome 1, Hors collection, 2008 {{ISBN|2258076234}} p.28</ref>.
 
En mars [[1893]], aux [[États-Unis]], [[Marie Tucek]] dépose le brevet d'un dispositif nommé ''Breast supporter'' composé d'une « poche » pour chaque sein et d'un système de bretelles maintenues à l'aide d'œillets et d'agrafes<ref>Marie Tucek, ''[http://v3.espacenet.com/origdoc?DB=EPODOC&IDX=US494397&F=8&QPN=US494397 Breast supporter - Brevet US494397]'', 1893, Organisation européenne des brevets, sur ''espacenet.com''</ref>. Ce modèle ressemble beaucoup au soutien-gorge à balconnet moderne. Porté par quelques amies de Marie Tucek, ce sous-vêtement fut également un échec commercial<ref name="Breast supporter">Sur l'invention de Marie Tucek, voir :<br/>{{en}} Jane Farrell-Beck, Colleen Gau, ''Uplift: The Bra in America'', University of Pennsylvania Press, 2002 {{ISBN|0812218353}} p.31-32<br/>{{fr}} Stéphanie Pedersen, ''Un amour de... lingerie'', tome 1, Hors collection, 2008 {{ISBN|2258076234}} p.27</ref>.