Stumm eus an 14 Gou 2009 da 17:47 kemmañ MelancholieBot (kaozeal \| degasadennoù) 18 247 kemm D Robot ouzhpennet: ang:Cartaina, vi:Carthage ← Kemm kent		Stumm eus an 25 Gou 2009 da 00:52 kemmañ dizober MelancholieBot (kaozeal \| degasadennoù) 18 247 kemm D Robot ouzhpennet: hi:कार्थेज Kemm nevesoc'h →
Linenn 59: [[gl:Cartago]] [[he:קרתגו]] [[hi:कार्थेज]] [[hr:Kartaga]] [[hu:Karthágó]]

Kartada : diforc'h etre ar stummoù