Gouelanig maskl du : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
D Robot ouzhpennet: sah:Хара баттах |
||
Linenn 28:
[[bg:Речна чайка]]
[[ca:Gavina vulgar]]
[[cv:Чарлăк]]▼
[[cs:Racek chechtavý]]
[[csb:Czirka]]▼
▲[[cv:Чарлăк]]
[[cy:Gwylan Benddu]]
[[da:Hættemåge]]
Linenn 35 ⟶ 36:
[[dv:ބޯކަޅު ގޮހޮރުކޭ]]
[[en:Black-headed Gull]]
[[et:Naerukajakas]]▼
[[es:Chroicocephalus ridibundus]]▼
[[eo:Ridmevo]]
▲[[es:Chroicocephalus ridibundus]]
▲[[et:Naerukajakas]]
[[fi:Naurulokki]]▼
[[fr:Mouette rieuse]]
[[fy:Kob]]
[[gl:Gaivota chorona]]
[[it:Chroicocephalus ridibundus]]▼
[[he:שחף אגמים]]
▲[[csb:Czirka]]
[[lv:Lielais ķīris]]▼
[[lt:Rudagalvis kiras]]▼
[[hu:Dankasirály]]
▲[[it:Chroicocephalus ridibundus]]
[[ja:ユリカモメ]]▼
▲[[lt:Rudagalvis kiras]]
▲[[lv:Lielais ķīris]]
[[ms:Burung Camar Topeng Hitam]]
[[nl:Kokmeeuw]]
▲[[ja:ユリカモメ]]
[[no:Hettemåke]]▼
[[nn:Hettemåse]]
▲[[no:Hettemåke]]
[[pl:Mewa śmieszka]]
[[pt:Guincho-comum]]
[[ru:Озёрная чайка]]
[[sah:Хара баттах]]
[[se:Gahperbáiski]]
[[sk:Čajka smejivá]]
▲[[fi:Naurulokki]]
[[sv:Skrattmås]]
[[tr:Karabaş martı]]
| |||