Peurunvan : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
Unan
Ijinet eo bet gant [[Roparz Hemon]] er bloaz 1941, diwar urzh ar Sonderführer ha leñguist alamant Leo Weisgerber.
Pal ar peurunvan a oa unvaniñ an doare skrivañ KLT kozh bet savet gant [[François Vallée]] ha [[Meven Mordiern]] dre zalc'hen kont eus ar
{| border=0
! [[Skritur KLT ‘’Feiz ha Breiz’’]]
! [[Skritur brehoneg Guéned mod Dihunamb]]
! [[Peurunvan]]
! [[Skolveurieg]]
! [[Etrerannyezhel]]
|-----
| evit
| aveit, eit
| evit
| evid
| ewid
|-----
| skouer
| skuér, skuir
| skouer
| skwer
| skwer
|-----
| emzao
| emsaù
| emsav
| emzao
| emsaw
|-----
| mat
| mat
| mat
| mad
| mad ''ha'' mat ''(met bez'
|-----
| guelout, gwelet
| guélet
| gwelout/et
| gweloud/ed
| gweled/gweloud
|-----
| mont
| monet, mont
| mont
| mond
| moned/mont
|-----
| pasaat
| pasat
| pasaat
| pasaad/pasâd
| passaad
|-----
| c’hoaz
| hoah
| c’hoazh
| c’hoaz
| c’hoazh
|-----
| c’houec’h
| hueh
| c’hwec’h
| c’hweh
| c’hwec’h
|-----
| noz
| noz
| noz
| noz
| nos
|-----
| brezoneg/k
| brehoneg
| brezhoneg
| brezoneg
| brezhoneg
|-----
| diou
| diù
| div
| diou
| diw
|-----
| uhella(n)
| ihuéllan
| uhelañ
| uhella
| uhellañ
|-----
| senti
| sentein
| sentiñ
| senti
| sentiñ}
|