Stumm eus an 21 Eos 2009 da 08:55 kemmañ Thijs!bot (kaozeal \| degasadennoù) 20 392 kemm D Robot ouzhpennet: az:Ptolomey ← Kemm kent		Stumm eus an 8 Gwe 2009 da 02:59 kemmañ dizober SieBot (kaozeal \| degasadennoù) 51 739 c'hemm D Robot ouzhpennet: tl:Tolomeo Kemm nevesoc'h →
Linenn 118: [[ta:தொலெமி]] [[th:ทอเลมี]] [[tl:Tolomeo]] [[tr:Batlamyus]] [[uk:Клавдій Птолемей]]

Klaudios Ptolemaios : diforc'h etre ar stummoù