Ludovico Ariosto : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Bleiz (kaozeal | degasadennoù) Disteurel kemmoù 562051 a-berzh Bianchi-Bihan (kaozeal) |
Bleiz (kaozeal | degasadennoù) Disteurel kemmoù 561820 a-berzh Bianchi-Bihan (kaozeal) |
||
Linenn 5:
==E vuhez==
A renk uhel e oa e dud, met dibeadra a-
En [[1504]] e krogas da labourat evit ar c'hardinal [[Ippolito d'Este]], mabda [[dug Ferrara]], ha meur a gannadiezh a reas davet ar pab [[Jul II]]. Ne fellas ket dezhañ heuilh e vestr da Hungaria avat, ha servij a reas e vreur [[Alfonso d'Este]], dug [[Ferrara]], neuze.
Roet e voe dezhañ ar garg a c'houarnour e [[Garfagnana]], ur c'hornad meneziek eus [[Toskana]], a oa etre daouarn forbaned ha laeron. En em dennañ a reas mat eus e labour, ha mont neuze war e leve gant e serc'h hag e vab da Ferrara, ma weler e di c'hoazh.
==E oberenn==
<!--
Il publia son poème pour la première fois en 1516, en 40 chants, mais il ne cessa de le retoucher et en donna en 1532 une édition augmentée de six chants.
== Œuvres traduites en français ==
-->▼
{{Wikisource}}
* ''Satires'', traduction et notes de Béatrice Arnal, Arles, [[Éditions Sulliver]], 1997.
* ''Les Satires de l'Arioste'', introduction, traduction, commentaires et notes de [[Michel Paoli]], Grenoble, Ellug, 2003, {{ISBN|2-843-10045-3}}
* ''La Lena ou l'entremetteuse'', traduction de Cécile Berger et Jean-François Lattarico, Allia, Paris, 1999.
*''[[Roland furieux]]'', traduction et notes de Michel Orcel, préface d'[[Italo Calvino]], Le Seuil, Paris, 2000.
*''[[Roland furieux]]'',
*''[[Roland furieux]]'', préf. d'Yves Bonnefoy ; trad. de Francisque Reynard ; chronologie et index analytique de Jean-Michel Gardair, Paris, Gallimard, 2003
== Liens externes ==
*
▲-->
▲*''[[Roland furieux]]'', embannadur divyezhek gant André Rochon, 4 levrenn, Les Belles Lettres, 1998-2002.
==Lennadurezh==
Linenn 42 ⟶ 41:
* Giulio Ferroni, ''Ludovico Ariosto'', Roma: Salerno Editrice, 2008.
* Stefano Jossa, ''Ariosto'', Bologna: il Mulino, 2009.
▲* {{fr}} [http://sites.univ-provence.fr/pictura/Arioste/AriosteEditions.php Les éditions illustrées du ''Roland furieux'']
[[Rummad:Barzhed Italia]]
|