|
[[Image:Tereo.jpg|400px300px||thumb|''Tereüs dirak penn e vab [[Itys]]'', livet gant [[Peter Paul Rubens]], 1636–1638, [[Mirdi ar Prado]], [[Madrid]] ]]
[[Image:Gardner-Philomena_and_Procne.jpg|300px||thumb|''Filomela ha Prokne, gant [[Elizabeth Jane Gardner]] (1837–1922)). ]]
'''Tereüs''' (Τηρεύς e [[gregach]]) a oa [[mab]] da [[Ares]], ha roue [[Trakia]].
==Mojenn==
Brezel a oa etre e amezeg [[Pandion]], roue [[Aten]], ha [[Labdakos]]. Mont a reas Tereüs d'en em gannañ da sikour Pandion, ha trec'h e voe. Ha Pandion da reiñ dezhañ dorn unan eus e verc' hedh da[[Prokne]] dezhañ zibab. ▼Dimeziñ a reas Dimezet Tereüs d'an hini henañ, [[Prokne]]da Brokne, ha ganet ur mab dezho, [[Itys]] e anv. ▼
Pa voent distro dC' arhoantat gêra ne rae ar rouereas Tereüs nemet soñjalkousket engant e c'hoar-gaer , yaouank ha koant. C'hoantat a reas kousket ganti. Ne felle ket dezhi[[Filomela]]. He gwallañ a reas, troc'hañ he zeod evit ma ned aje ket da gontañ, ha derc'hel anezhi en urer vac'h , er c'hoad. <br /> ▼▲Brezel a oa etre e amezeg [[Pandion]], roue [[Aten]], ha [[Labdakos]]. Mont a reas Tereüs d'en em gannañ da sikour Pandion, ha trec'h e voe. Ha Pandion da reiñ dezhañ dorn unan eus e verc'hed da zibab.
FilomelaD'e avatwreg ae raelavaras gwiadoù,e hec'h-unanigoa enmarvet he bacc' hhoar. OberFilomela avat a reas ur gwiad ma konte gant lizherennoù torfed Tereûs, hag a gasas anezhañ dre guzh da Brokne. HagEvel ardial c'hoare vraslazhas daProkne zeredekhe damab. zieubiñPoazhañ hea c'hoarreas vihan.anezhañ Ha kasha anezhireiñ gantie gig da zebriñ d' arhe gwaz. goude e tec'has kuit gant he c' hastellhoar. ▼▲Dimeziñ a reas Tereüs d'an hini henañ, [[Prokne]] Brokne, ha ganet ur mab dezho, [[Itys]] e anv.
Tremen a reas ar bloavezhioù, ha setu Prokne aet skuizh gant gouezidi Trakia, ha hiraezh dezhi da vuhez Aten, gant he c'hoar [[Filomela]]. Ma c'houlennas digant he gwaz lezel he c'hoar da zont d'he gwelout. Ha Tereüs da lavarout ez aje kentoc'h da gerc'hat anezhi da Aten. Ha mont.
▲Pa voent distro d'ar gêr ne rae ar roue Tereüs nemet soñjal en e c'hoar-gaer, yaouank ha koant. C'hoantat a reas kousket ganti. Ne felle ket dezhi. He gwallañ a reas, troc'hañ he zeod evit ma ned aje ket da gontañ, ha derc'hel anezhi en ur vac'h, er c'hoad. <br />
D'e wreg e lavaras e oa marvet he c'hoar. Pa glevas an tad e varvas gant ar glac'har.
▲Filomela avat a rae gwiadoù, hec'h-unanig en he bac'h. Ober a reas ur gwiad ma konte gant lizherennoù torfed Tereûs, hag a gasas anezhañ dre guzh da Brokne. Hag ar c'hoar vras da zeredek da zieubiñ he c'hoar vihan. Ha kas anezhi ganti d'ar c'hastell.
Eno, pa welas he mab Itis, ken heñvel ouzh e dad, ez eas en egar hag en lazhas.
Poazhañ a reas anezhañ ha reiñ e gig da zebriñ d'he gwaz en ur friko. Goude e tegouezhas an div c'hoar da ginnig penn ar mab d'an tad war ur plad ha da gontaén penaos o doa aozet koan. Goude e tec'has kuit gant he c'hoar.
<!--
Este indignado se lanzó hacia ellas espada en mano y las persiguió por todo el bosque, hasta que los dioses intervinieron y convirtieron a Filomela en una [[golondrina]] y a Procne en un [[ruiseñor]], que volarían siempre perseguidas por un [[gavilán]], que no era otro que Tereo a quien le otorgaron esa forma como castigo.<ref name="Ovidio">En la versión latina de este mito, el poeta Ovidio cambia los papeles y a Filomena la transforma en ruiseñor, a Proctea en golondrina y a Tereo en una abubilla.</ref>
-->
Pa gomprenas Tereus petra he devoa graet e tapas ur vouc'hal da vont war-lerc'h an div c'hoar. E [[Daulie]], en [[Fokis]], e oa enk warne, ma pedjont an Doueed d'o zreiñ en evned.
| 