Koulizh Kedez : diforc'h etre ar stummoù

 

==Troidigezhioù==

 

- Diwar ar galleg :

* Troour skridoù [[Lacan]] ha [[Levinas]] e tisklaer bezañ ivez. (S.o. pennad ''[[L'Express]]'', [[2007]]. Troidigezhioù diembann avat.)

* Barzhonegoù diwar Char, hag ur varzhoneg diwar Guillevic, in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

 

- Diwar ar rousianeg (a-gevret gant [[André Markowicz]]) :

*''Daouzek'', diwar [[Aleksander Blok]], embannadurioù [[An Treizher]], [[2000]].

* Barzhonegoù diwar [[Tzvetaeva]], [[Mandelstam]], [[Ac’hmatova]], [[Blok]], [[C’hlebnikov]], [[Maiakovski]], [[Pasternak]], [[Volochin]], [[Iliazd]], in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

 

- Diwar an [[alamaneg]] : [[Celan]], [[Arp]], in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

- Diwar an [[nederlandeg]] : [[Andreus]], in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

- Diwar ar [[farseg]] : [[Sepehri]], in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

 

*''Ar berniad'' (gweud hir), diwar [[Perets Markish]], in ''Kas ha Lazh'', [[Skrid]], [[2005]].

* Daou varzhoneg diwar [[Yitsc'hok Niborski]], in ''E-ser awen ar bed'', [[An Diaoul Dieub]], [[2009]].

 

- Diwar an hebraeg :

*''Ar Prezeger'', in ''Kan ar Garantez hag an Avel, tri levr biblek'', embannadurioù [[An Diaoul Dieub]], [[2008]].

*''Un dibab salmoù'', in ''Kan ar Garantez hag an Avel, tri levr biblek'', embannadurioù [[An Diaoul Dieub]], [[2008]].

 

Troet ez eus bet un dibab barzhonegoù diwar gKedez e [[nederlandeg]] gant [[Jan Deloof]], en [[alamaneg]] gant [[Raoul Schrott]] <ref>http://www.engeler.de/kedez.html</ref>, e tchouvacheg gant [[Gennadi Aigi]], e poloneg...