Stumm eus an 24 Gwe 2009 da 02:29 kemmañ MelancholieBot (kaozeal \| degasadennoù) 18 247 kemm D Robot ouzhpennet: be:Жак Карцье ← Kemm kent		Stumm eus an 26 Her 2009 da 00:03 kemmañ dizober Rubinbot (kaozeal \| degasadennoù) 4 608 kemm D Robot ouzhpennet: xal:Картье, Жак Kemm nevesoc'h →
Linenn 122: [[vo:Jacques Cartier]] [[war:Jacques Cartier]] [[xal:Картье, Жак]] [[zh:雅克·卡蒂埃]]

Jakez Karter : diforc'h etre ar stummoù