Stumm eus an 26 Her 2009 da 16:51 kemmañ JAnDbot (kaozeal \| degasadennoù) 32 647 kemm D Robot ouzhpennet: mg:Carthage ← Kemm kent		Stumm eus an 27 Her 2009 da 20:25 kemmañ dizober TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot kemmet: ur:قرطاجنہ Kemm nevesoc'h →
Linenn 98: [[tr:Kartaca]] [[uk:Карфаген]] [[ur:~~قرطاج~~قرطاجنہ]] [[vec:Cartàxene]] [[vi:Carthage]]

Kartada : diforc'h etre ar stummoù