Kadog : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
kempenn |
kempenn atav |
||
Linenn 8:
==Istor ha mojenn==
Anavezet eo e vuhez diwar daou [[buhezskrid|vuhezskrid]], savet gant daou vanac'h, eus abati [[Llancarfan]] o-daou, hag a skrivas pep a vuhezskrid e [[latin]]. <br />
An eil, a voe savet en XIvet kantved gant ar manac'h [[Lifris]], hag egile diwezhatoc'h gant [[Caradog Llancarfan]], met n'haller ket fiziout warno gwall galz. Anv zo enne eus ar [[Roue Arzhur]].
Nac'h a eure kemer penn armeoù e dad dre ma felle dezhañ en em gannañ evit [[Jezuz]]-Krist. ▼
Mab e oa, a zo bet skrivet, da [[Gwynllyw]] (''Gundleus'' e latin), roue [[Gwynllwg]] e kreisteiz Kembre, ur roue preizher hag a oa e penn ur vandennad 300 den, hag a oa breur da Sant [[Pedrog]], sant [[Bodmin]] ha [[Kerne-Veur]], enoret e [[Lopereg]]. E vamm [[Santez Gwladus|Gwladus]] a oa merc'h d'ar roue [[Brychan]] , eus [[Brycheiniog]], a oa bet skrapet gant Gwynllyw. A-hervez e teuas ar roue Arzhur da glask kompezañ an traoù etre ar skraper hag e dad-kaer.
Hervez ar vojenn e oa bet laeret gant ar roue Gwnllyw ur vuoc'h a oa d'ar manac'h iwerzhonat Sant [[Tathyw]], ha pan eas Tathyw da c'houlenn ma vije daskoret e vuoc'h dezhañ e tivizas ar roue Gwynllyw roiñ e vab dezhañ da zeskiñ war ar marc'had. ▼
▲Hervez ar vojenn e oa bet laeret gant ar roue Gwnllyw ur vuoc'h a oa d'ar manac'h iwerzhonat Sant [[Tathyw]], ha pan eas Tathyw da c'houlenn ma vije daskoret e vuoc'h dezhañ e tivizas ar roue Gwynllyw roiñ e vab dezhañ da zeskiñ war ar marc'had. Savet e voe e Cadoc e [[Caerwent]] e [[kontelezh Menoe]] gant Tathyw.
Linenn 36 ⟶ 40:
<!--
Tadogodd yr hynafiaethydd a ffugiwr traddodiad enwog [[Iolo Morgannwg]] gyfres o [[Trioedd Ynys Prydain|drioedd]] diarebol a dywediadau ar Sant Cadog/Catwg dan yr enw "Trioedd Catwg Ddoeth".
Cadoc's story appears in a ''Vita Cadoci'' written shortly before 1086 by Lifris of Llancarfan;<ref>In Welsh it would be ''Buchedd Cadog'' or 'Life of Cadoc'; the text is [[Latin]], however; for confirmation of before ca 1086 as the most likely date for the text, see below.</ref> "it was clearly written at Llancarfan with the purpose of honoring the house and confirming its endowments,"<ref>J. S. P. Tatlock, "The Dates of the Arthurian Saints' Legends", ''Speculum'' '''14'''.3 (July 1939:345-365) p. 345.</ref>
▲Cadoc's story appears in a ''Vita Cadoci'' written shortly before 1086 by Lifris of Llancarfan;<ref>In Welsh it would be ''Buchedd Cadog'' or 'Life of Cadoc'; the text is [[Latin]], however; for confirmation of before ca 1086 as the most likely date for the text, see below.</ref> "it was clearly written at Llancarfan with the purpose of honoring the house and confirming its endowments,"<ref>J. S. P. Tatlock, "The Dates of the Arthurian Saints' Legends", ''Speculum'' '''14'''.3 (July 1939:345-365) p. 345.</ref> Consequently, it is of limited historical merit, but some details are of interest. He was a son of [[Gwynllyw]] (Latinized ''Gundleus''), King of [[Gwynllwg]] in [[South Wales]], who was a brother of Saint [[Petroc]], but a robber chieftain who led a band of three hundred. His mother, [[Gwladys]] (Gladys) was the daughter of King [[Brychan]] of [[Brycheiniog]] who had been abducted in a raid, during which [[King Arthur]] acted as peacemaker. Cadoc's father later stole the cow of the Irish monk, St. Tathyw, and, when the monk came courageously to demand its return, the King decided in return to surrender his son to his care. Cadoc was raised at [[Caerwent]] in [[Monmouthshire]] by Tathyw, who later became a [[hermit]].
Linenn 72 ⟶ 69:
-->
|